Yasha 10A

Jul 06, 2012 20:15


Yasha volume 10
by Yoshida Akimi

part A

Note: Summarizing latter volumes of Yasha become increasingly difficult. Each dialogue has their own meaning and importance to the story. Can't just be my own way like I did volume 08 >__ I'll try my best to explain. Hope you can understand my English.
Source: Indonesian edition by Elex Media.



Prof Shinohara (arm-banded) nagging how Sei didn't take any break on operating patients and Imai wants to talk with his rescuer.
Sei : probably the best to say Shinohara-sensei is the one operating him.
Prof Shino: Can't. Look at my hand. He already know.
Sei: I dont have any license, better ask other doctor. Prof Shino talks that maybe Imai actually wanted to apologize to Sei by himself. (this way Sei can't refuse, Japanese culture thingy I guess)
($hit I'm really litterally translating this sentence to sentence )
Imai ask did Sei cover his face to hid his embarrassment? He didn't have to. Why? Why you two born as twin?
I want to say thank you, I know if isn't because of you, I'll be as good as dead. ....But I... cant stand seeing that face!
I understand my words hurts you, but I can't.. I'm sorry.
Sei: You don't have to. I can understand.
Sei said out loud wondering if his relationship (with Rin) can be like Moichi-Toichi. Moichi said that's impossible. Any sibling would have their own story, nothing is the same. Moichi: "You don't have to look at any example. Only one story you two would have". Sei: Hate and revenge... not many story as that..
pg 12. Arisue Sr and Amamiya Sr snide at each other.
pg 13. Ar.Sr: Hisako died because of you!
Am Sr: It was Goldberg's doing!
Ar Sr: Yes but that's because of you!
Am Sr: It was misunderstand. She offer herself to be a biological mother!
Ar Sr: Stop talking like that in front of your kid!
Am Sr : Kid? You meant Rin? Did you listen Rin? He said you are still a kid!
Rin: Instead talking nonsense, how about Jonathan Smith's diary?
Arisue Sr: what use is that diary to you? Planning it again?
Am Sr: That information in diary is mine to begin with. (he meant the project was his idea)
Arisue Sr didn't know anything about the diary. So Am Sr plan to ask Sei directly. Am Sr explaining the telepathy bond between Rin and Sei. Ar Sr asking Rin since when did that happened. Am Sr answer Yes thats why they knew about kid Sei location.  Ar Sr accusing Am Sr of utilizing his own child (Rin) as tools since a kid. Am Sr brushed aside and accusing Ar Sr and Hisako as stupid for not developing Sei talents since childhood. Am Sr said that Hisako run away from him because Arisue Sr bring his name down. Ar Sr explain that Am Sr didn't love Hisako, only want to own and govern her. That is not love. And what Am Sr did to Hisako, he did it again to Rin. (Right on the mark ossan!) Rin angered.
Takeru enter scene showing Dog guy voice message in Arisue Sr cellphone.
Dog guy cheerful tone: Sensei this is Toichi. Sorry against your advice, I'm going back to Ogami Island. Dont tell Sei, he will get angry with me! I'll call you again!
Rin: What.. He is not angry by what happened. (Moichi dead)
Ar Sr yell to Rin to stop their sibling fight against each other. Asking what will he do to Toichi.
Sei and Big bro discussing Rin co next move. Sei noticed something. Big bro noticed that Sei noticing something but act like nothing happened. Turns out Rin sending message via frequency nobody can hear clothed in TV frequency. He order Sei to come to Amamiya resident tomorrow night.

TBC. Gotta back home. Will continue tomorrow.



yoshida akimi, yasha, summary, translation, volume 10

Previous post Next post
Up