Как общаться с дементным человеком - 1.

[ya_krik]

Здравствуйте. Хотелось поделиться знаниями и опытом из учебы, практики и личной жизни, и то, и другое и третье связаны с общением с дементными людьми и их близкими. Попробую выкладывать сюда переводы статей, которые невероятно расширили мое понимание того, каким, наиболее щадящим, образом можно общаться с дементным человеком, улучшить - максимально

Comments

[hellsing_fox]

спасибо огромное! у меня у отца уже запущенная стадия Альцгеймера, и общение сводится к нечленораздельным звукам с его стороны... почитала, распечатаю, и маме дам почитать... а то она психовать стала из-за поведения отца очень сильно... не понимает, боится, и устала...

[ya_krik]

Бедная мама. И страх вполне понятен. Моя бабушка боялась дедушку на поседних стадиях его болезни, и клиентка рассказывала, как боялась спать по ночам, когда ее муж в продвинутой стадии болезни стал агрессивен. Очень непросто быть с больным человеком, особенно один на один, опекунам очень нужна поддержка, возможность пожаловаться, поплакать кому-то. Моя университетская работа на тему семейных отношений между супругом-больным Альцгеймером и супругом-опекуном основана на исследованиях и литературе по этой теме, она тоже, думаю, поможет понять, как помочь, я постараюсь перевести и поставить сюда.

[hellsing_fox]

буду ждать перевода с нетерпением. попыталась читать на английком, но у меня не настолько хороший уровень:(
спасибо еще раз!

[ya_krik]

У меня тоже :) Я перевожу с иврита.

[hellsing_fox]

а где там на иврите? вот специально сайт, на который Вы ссылку дали, прошерстила - вроде нету:)

[ya_krik]

Это я статью на иврите перевожу, а статья ссылается на этот сайт. Сайта на иврите не знаю, к сожалению.