Это в продолжение
обсуждения в твиттере (я там, кстати,
@altsarev), как будет фамилия "Махота" (мужская) в родительном падеже.
Я там выразил мысль, что фамилия должна склоняться, причем независимо от мнения об этом ее обладателя.
Так вот, был у меня клиент по фамилии Сметана, утверждавший, что его фамилия не склоняется...
Тогда, убедившись в том, что этот Сметана упорно не хочет, чтобы его фамилия склонялась, я попросту зарядил Сметане плату по двойному тарифу.
Если адвокат не может убедить клиента в такой очевидной вещи, то уж втолковывание ему того, как надо себя вести в качестве обвиняемого, становится архитрудной задачей, так что "двойной тариф" вполне оправдан.
***