Для меня оказалось сюрпризом, что вообще-то в Черногории официально две столицы - и Подгорица, и Цетиње имеют столичный статус! (Мне так нравится эта экзотическая буква "њ", что я намеренно оставляю черногорское написание - хотя по-русски правильно писать Цетине.) Исторически конечно никакого спора быть не может - Цетиње была столицей 500 лет, а
(
Read more... )
Если ты о Ловчене, то вершина совсем не черная и не давала она названия стране.
Сосны темного оттенка дали название "черный лес", сейчас их осталось мало и лишь на севере
Reply
Reply
Википедия как источник информации о Черногории - вообще самое гиблое дело. Я поначалу, когда меня это сильно волновало, много туда всяких изменений инициировала. Теперь спокойнее отношусь. Просто вижу, что вы ответственно подходите к фактам, названиям и т.п.
Reply
То же относится к слову "гора" - как вы говорите, в современном сербском его заместило слово "планина", но тем не менее это старое славянское слово, которое очевидно сохранилось в первоначальном смысле во многих других языках, включая наш собственный. Да и в сербском осталось связанное слово "горњи" - верхний.
Сопоставив все эти факты, я склоняюсь к тому, что версия, упомянутая в Lonely Planet и во всех прочих источниках - всё-таки верная.
Reply
Crna Gora ("Black Mountain") was extended to denote a larger part of Montenegro in the 15th century. Originally, it had only referred to a small strip of land of the Paštrovići, but eventually came to be used for a wider mountainous region after the Crnojević noble family in Upper Zeta.
Reply
Leave a comment