Про цитаты

Apr 10, 2013 16:16

Встретила в ленте фразу "пепел Клааса стучит в моё сердце", задумалась. Она из книги де Костера про Тиля Уленшпигеля, книгу я читала в далёком детстве*. С тех пор я как-то не встречала больше обращений к ней, а вот фразу периодически вижу ( Read more... )

Leave a comment

yusenitsa April 10 2013, 14:25:52 UTC
А легенда о Тиле по-моему реально подарила нам только эту фразу.

Reply

alsterellie April 10 2013, 14:31:37 UTC
Ну вот в этом и вопрос - есть ли аналогичные книги, из которых читатели вынесли только одну фразу? :) Может, я сама что-то повторяю, не понимая, что это литературная цитата.

Reply

yusenitsa April 10 2013, 14:33:03 UTC
Ой, да очень много, мне кажется. Другой вопрос, что для кого-то книга - это только одна фраза, а кто-то как раз этой темой увлекается.

Я верю в людей, для которых "все смешалось в доме Облонских" - единственное наследие Анны Карениной, скажем.

Reply

alsterellie April 10 2013, 14:40:33 UTC
Не-не, "Анна Каренина" очень на слуху. Я уверена, что многие тут её не читали (или напрочь забыли), но общее представление хотя бы на уровне "а потом она бросается под поезд" имеют и откуда фраза про "всё смешалось" знают. А я жду, что кто-то мне откроет глаза на то, что некая расхожая фраза, которую я тоже повторяю или просто знаю - это не из фильма, не из анекдота и не народная поговорка, а именно из литературы. :) В идеале - из книги, о которой я вообще ничего не слышала, а вот цитату встречала.

Reply

yusenitsa April 10 2013, 14:47:11 UTC
интересный запрос на подумать, на самом деле

Reply


Leave a comment

Up