Про цитаты
Встретила в ленте фразу "пепел Клааса стучит в моё сердце", задумалась. Она из книги де Костера про Тиля Уленшпигеля, книгу я читала в далёком детстве*. С тех пор я как-то не встречала больше обращений к ней, а вот фразу периодически вижу.
Вспомнила при этом, как мне встречалась фраза "Плавали - знаем", я её даже употребляла, не задумываясь, а потом вдруг сообразила, что это же из "Мореплаваний Солнышкина", которые я читала тоже когда-то в детстве. Опять же, кроме вот этой фразы за многие годы я ни разу не видела упоминаний книги.
Может, есть какие-то фразочки, которые тоже цитаты из литературы, и я их не опознаю как таковые, потому что не читала книгу? Вам такие вспоминаются?
*когда мы потом в школе проходили "Дон Карлос" Шиллера, где умственно отсталый испанский инфант выставлен героем-любовником, у меня всё время стояло перед глазами, как он у де Костера мучал кошек
Вспомнила при этом, как мне встречалась фраза "Плавали - знаем", я её даже употребляла, не задумываясь, а потом вдруг сообразила, что это же из "Мореплаваний Солнышкина", которые я читала тоже когда-то в детстве. Опять же, кроме вот этой фразы за многие годы я ни разу не видела упоминаний книги.
Может, есть какие-то фразочки, которые тоже цитаты из литературы, и я их не опознаю как таковые, потому что не читала книгу? Вам такие вспоминаются?
*когда мы потом в школе проходили "Дон Карлос" Шиллера, где умственно отсталый испанский инфант выставлен героем-любовником, у меня всё время стояло перед глазами, как он у де Костера мучал кошек