Еще немного об "Ублюдках"...
На выхах, в рамках утреннего похода в кино с мамкой, второй раз посмотрел "Бесславных Ублюдков"! Прекрасный все-таки фильм! А вообще мне жаль людей, которым фильм не нравится - чаще они просто не понимают его. Многих ставит в тупик большое количетсво диалогов и малое количество действия, а с учетом того, что "Ублюдки" это самый разговорный фильм Тарантино, тут уж не попишешь ничего. Хотя таких граждан не много - судя по тем комментариям на ряде профильных сайтов, которые я уже успел посмотреть, люди, в большинстве своем, в восторге от нового фильма Тарантино. По-крайней мере у нас, в России.
Очень, очень хочется поскорей заполучить в свои лапы DVD и посмотреть фильм в оригинале, без нашего дубляжа (хотя мне он и пришелся весьма по-нраву!)...ибо если к недублированным немецкому, французскому и итальянскому языкам подмешать еще и английский...ух! Это будет настоящее торжество звуков! Насколько я помню, такого у Тарантино ведь не было еще.
В продолжение темы тарантиновщины: вчера, спустя два года после его выхода на экраны, наконец-то посмотрел "Смертонепробиваемого" (при всем уважении, фильм Deathproof не переводится как "Доказательство Смерти") все того же Квентина Тарантино. Отличный фильм, который, опять же, не все поняли - хотя тут еще можно проследить логику, ибо жанр "грайндхаус-муви" в нашей стране не имеет хоть сколь-нибудь широкой известности. Тут все снято по канонам дешевого кино: дурацкий сюжет, пустые диалоги, персонажи никак не раскрываются...если с "Планетой Страха" было проще - там неприкрытый трэш с элементами фантастики, где мозг вообще отдыхал (хотя нашлись и те, кто даже "Планету Страха" умудрились засрать, воспринимая фильм слишком серьезно и жалуясь на ужасающее качество спецэффектов и изображения - этих людей только пуля в голову спасет, ей богу - мозг у них явно сугубо декоративный), то "Смертонепробиваемого" труднее воспринимать, постольку-поскольку здесь трэш другого характера, а конек Квентина это разговоры и их подача. Я смотрел фильм в оригинале, без перевода, и должен заметить, что даже бессмысленные диалоги у режиссера звучат с каким-то особым смаком! Сьемки автомобильных покатушек великолепны, а уж сцена с первой серьезной аварией так и вовсе прекрасна! Вобщем давно пора мне уже сходить в магазин и купить оба фильма на DVD, или заказать потрясающее японское издание на 6 DVD, примечатлельное тем, что на пятом диске располагается не резанная double-feature версия GRINDHOUSE: Deathproof + Planet Terror и вкрапленные до и между фильмами фэйковые трейлеры! И, разумеется, умышленно порченная картинка с артефактами изображения! Дорогое, конечно, издание...но мне кажется оно того вполне стоит...
P.S. Just for the heck of it, запощу-ка опять трейлер GRINDHOUSE - мало-ли, можт есть те, кто и не знает, что это такое-то!)))
Очень, очень хочется поскорей заполучить в свои лапы DVD и посмотреть фильм в оригинале, без нашего дубляжа (хотя мне он и пришелся весьма по-нраву!)...ибо если к недублированным немецкому, французскому и итальянскому языкам подмешать еще и английский...ух! Это будет настоящее торжество звуков! Насколько я помню, такого у Тарантино ведь не было еще.
В продолжение темы тарантиновщины: вчера, спустя два года после его выхода на экраны, наконец-то посмотрел "Смертонепробиваемого" (при всем уважении, фильм Deathproof не переводится как "Доказательство Смерти") все того же Квентина Тарантино. Отличный фильм, который, опять же, не все поняли - хотя тут еще можно проследить логику, ибо жанр "грайндхаус-муви" в нашей стране не имеет хоть сколь-нибудь широкой известности. Тут все снято по канонам дешевого кино: дурацкий сюжет, пустые диалоги, персонажи никак не раскрываются...если с "Планетой Страха" было проще - там неприкрытый трэш с элементами фантастики, где мозг вообще отдыхал (хотя нашлись и те, кто даже "Планету Страха" умудрились засрать, воспринимая фильм слишком серьезно и жалуясь на ужасающее качество спецэффектов и изображения - этих людей только пуля в голову спасет, ей богу - мозг у них явно сугубо декоративный), то "Смертонепробиваемого" труднее воспринимать, постольку-поскольку здесь трэш другого характера, а конек Квентина это разговоры и их подача. Я смотрел фильм в оригинале, без перевода, и должен заметить, что даже бессмысленные диалоги у режиссера звучат с каким-то особым смаком! Сьемки автомобильных покатушек великолепны, а уж сцена с первой серьезной аварией так и вовсе прекрасна! Вобщем давно пора мне уже сходить в магазин и купить оба фильма на DVD, или заказать потрясающее японское издание на 6 DVD, примечатлельное тем, что на пятом диске располагается не резанная double-feature версия GRINDHOUSE: Deathproof + Planet Terror и вкрапленные до и между фильмами фэйковые трейлеры! И, разумеется, умышленно порченная картинка с артефактами изображения! Дорогое, конечно, издание...но мне кажется оно того вполне стоит...
P.S. Just for the heck of it, запощу-ка опять трейлер GRINDHOUSE - мало-ли, можт есть те, кто и не знает, что это такое-то!)))
Click to view