Музыкальное воскресенье: Глава 56
Помню как в конце марта радовался выходу грузинской сборной на Чемпионат Европы в Германии. Молодая, дерзкая команда, редко радующая своих болельщиков участием в крупных форумах, наконец добилась своего. Оно и понятно. У команды выросло целое поколение талантливой молодёжи, которое вовсю пылит в известных европейских клубах. Плюс не занимать напора и задора.
Накануне старта команды в Германии одна из моих любимых групп, (которая вот уже лет 10 в моем личном ежегодном топе занимает первые места), Mgzavrebi выпустила клип в поддержку команды. Ну я думаю, что в поддержку. Официального подтверждения от Гиги Дедаламазишвили я не нашел, правда. Но уж больно хочется в это верить. Песня-то очень живая и душевная. Как и большинство их композиций. И пусть в стартовом мачте это не помогло, у молодой и амбициозной команды всё будет хорошо. Я уверен.
Наслаждайтесь!
Click to viewP.s. А вот и перевод подоспел. Спасибо pryanik за наводку:
Если хочешь, пойдем со мной
Если хочешь, отпусти меня
По дороге споем, или хотя бы попробуем, что нам помешает?
У меня столько маленьких историй - рассказать.
Захвати с собой радость/веселье,
А тепла и здесь достаточно.
Это же Сакартвело!
Это же Сакартвело!
Восхваляя прошлое,
Споря о нынешнем
С надеждой на будущее -
Это все не так уж и вечно.
Останется в истории с грустью и радостью.
А по дороге полученные раны исчезнут сами собой.
Это же Сакартвело!
Это же Сакартвело!
(и второй куплет на бис)