Эрнест Беккер "Отрицание смерти". Введение. Часть 1
Вот, например, в 1974 году книга антрополога Эрнеста Беккера "Отрицание смерти (The Denial of Death)" получила Пулитцеровскую премию. Достаточно ли этого для того, чтобы привлечь ваш интерес к этой работе?
Как по мне, так совсем недостаточно. Однако не поэтому у меня появилась мысль о необходимости перевода этой можно сказать програмной книги на русский язык. Все началось вот с этой статьи:
Антон Тимохин. Петер Цапффе и его единомышленники
Наткнулся я на нее совершенно случайно и перечитывал уже не один раз. И было у меня удивительное ощущение, что я наткнулся именно на то, что было нужно мне именно в этот момент. Потом я кратко ознакомился с работой Беккера и понял, что данная книга просто должна быть переведена на русский язык.
Что ж, давайте начнем с введения, в котором мы можем ознакомиться с воодушевляющими отзывами и рецензиями:
"Вызывающая. Мощная. Великолепная.
«... одна из самых вызывающих книг десятилетия... ».
-Анатоль Броярд, The New York Times
«Великолепный психофилософский синтез, который входит в число действительно важных книг года. Профессор Беккер пишет с силой и блестящей проницательностью... неуклонно движется к мастерству артикуляции как ограничений психоанализа так и самого разума, помогая человеку преодолеть свои противоречивые страхи и смерти, и жизни... его книга будет признана важной работой ».
- Publishers Weekly
«… читать это - означает познавать восторг, присущий раскрытию разума, захватывающего новые возможности и формирующего новый синтез. «Отрицание смерти» - великая книга - одна из немногих великих книг 20-го или любого другого века… »
- Книжное обозрение журнала Альбукерке
«... великолепно написанная книга эрудированного и внутренне свободного профессора… Он проявляет удивительную привязанность к теориям Зигмунда Фрейда, Отто Ранка, Серена Кьеркегора, Карла Юнга, Эриха Фромма и других гигантов... Беккер написал мощную книгу... »
- Best Sellers
«... блестящий, страстный синтез гуманитарных наук, который воскрешает и оживляет... идеи психофилософских гениев.... «Отказ от смерти» сплавляет с особой ясностью, красотой и удивительной четкостью в органичное тело теории, которое пытается не менее чем объяснить возможности наполненного смылом, разумного выживания человека... ».
- Minneapolis Tribune
«... великолепно... не только кульминация, но и триумф попытки Беккера создать осмысленную «науку о человеке»... движущуюся, важную и необходимую работу, которая обращается не только к социологам и богословам, но и ко всем нам, смертным существам ».
- Commonweal
Превосходно! Оригинально! "ГЛУБОКО"
«... смелая работа электризующего интеллекта и страсти, оптимистическая и революционная, обреченная на то, чтобы остаться в веках... ».
- New York Times Book Review
«... блестящий и отчаянно необходимый синтез важнейших идей в жизни человека. Он объединяет то, что другие разодрали на части и сочли бесполезным. Это один из тех редких шедевров, которые будут стимулировать ваши мысли, ваше интеллектуальное любопытство и, наконец, не последнюю очередь, вашу душу... ».
Элизабет Кюблер-Росс, автор книги « О смерти и умирании»
«... сбалансированный, наводящий на размышления, оригинальный.... Постепенно и глубокомысленно - и со значительной эрудицией и воодушевлением - он вводит своих читателей в тонкости (и периодические нестыковки) психоаналитического мышления, а также философскую литературу в целом... ».
-Washington Post Book World
«Оригинальный, творческий вклад в синтез обширных исследований нашего поколения в области психологии и богословия».
- The Boston Herald American
«Очарование и блеск пронизывают эту работу... одну из самых интересных и, безусловно, самую творческую книгу, посвященную изучению взглядов на смерть... мужественно!.. ».
- The Minnesota Daily
«Глубокий синтез богословских и психологических представлений о природе человека и его непрестанных усилиях, чтобы избежать бремени жизни и смерти. Трудно переоценить важность этой книги; Беккер, со всеми необходимыми усилиями, блестяще справляется со своей задачей».
- The Chicago Sun-Times"
Как по мне, так совсем недостаточно. Однако не поэтому у меня появилась мысль о необходимости перевода этой можно сказать програмной книги на русский язык. Все началось вот с этой статьи:
Антон Тимохин. Петер Цапффе и его единомышленники
Наткнулся я на нее совершенно случайно и перечитывал уже не один раз. И было у меня удивительное ощущение, что я наткнулся именно на то, что было нужно мне именно в этот момент. Потом я кратко ознакомился с работой Беккера и понял, что данная книга просто должна быть переведена на русский язык.
Что ж, давайте начнем с введения, в котором мы можем ознакомиться с воодушевляющими отзывами и рецензиями:
"Вызывающая. Мощная. Великолепная.
«... одна из самых вызывающих книг десятилетия... ».
-Анатоль Броярд, The New York Times
«Великолепный психофилософский синтез, который входит в число действительно важных книг года. Профессор Беккер пишет с силой и блестящей проницательностью... неуклонно движется к мастерству артикуляции как ограничений психоанализа так и самого разума, помогая человеку преодолеть свои противоречивые страхи и смерти, и жизни... его книга будет признана важной работой ».
- Publishers Weekly
«… читать это - означает познавать восторг, присущий раскрытию разума, захватывающего новые возможности и формирующего новый синтез. «Отрицание смерти» - великая книга - одна из немногих великих книг 20-го или любого другого века… »
- Книжное обозрение журнала Альбукерке
«... великолепно написанная книга эрудированного и внутренне свободного профессора… Он проявляет удивительную привязанность к теориям Зигмунда Фрейда, Отто Ранка, Серена Кьеркегора, Карла Юнга, Эриха Фромма и других гигантов... Беккер написал мощную книгу... »
- Best Sellers
«... блестящий, страстный синтез гуманитарных наук, который воскрешает и оживляет... идеи психофилософских гениев.... «Отказ от смерти» сплавляет с особой ясностью, красотой и удивительной четкостью в органичное тело теории, которое пытается не менее чем объяснить возможности наполненного смылом, разумного выживания человека... ».
- Minneapolis Tribune
«... великолепно... не только кульминация, но и триумф попытки Беккера создать осмысленную «науку о человеке»... движущуюся, важную и необходимую работу, которая обращается не только к социологам и богословам, но и ко всем нам, смертным существам ».
- Commonweal
Превосходно! Оригинально! "ГЛУБОКО"
«... смелая работа электризующего интеллекта и страсти, оптимистическая и революционная, обреченная на то, чтобы остаться в веках... ».
- New York Times Book Review
«... блестящий и отчаянно необходимый синтез важнейших идей в жизни человека. Он объединяет то, что другие разодрали на части и сочли бесполезным. Это один из тех редких шедевров, которые будут стимулировать ваши мысли, ваше интеллектуальное любопытство и, наконец, не последнюю очередь, вашу душу... ».
Элизабет Кюблер-Росс, автор книги « О смерти и умирании»
«... сбалансированный, наводящий на размышления, оригинальный.... Постепенно и глубокомысленно - и со значительной эрудицией и воодушевлением - он вводит своих читателей в тонкости (и периодические нестыковки) психоаналитического мышления, а также философскую литературу в целом... ».
-Washington Post Book World
«Оригинальный, творческий вклад в синтез обширных исследований нашего поколения в области психологии и богословия».
- The Boston Herald American
«Очарование и блеск пронизывают эту работу... одну из самых интересных и, безусловно, самую творческую книгу, посвященную изучению взглядов на смерть... мужественно!.. ».
- The Minnesota Daily
«Глубокий синтез богословских и психологических представлений о природе человека и его непрестанных усилиях, чтобы избежать бремени жизни и смерти. Трудно переоценить важность этой книги; Беккер, со всеми необходимыми усилиями, блестяще справляется со своей задачей».
- The Chicago Sun-Times"