у каждого имени должны быть своя тайна :)
прочитала недавно забавную подборку историй о том, как людям достались их имена. конечно, у меня тоже имеется собственный скелет гардеробного хранения.решила поделиться - мало ли, вдруг биографам однажды понадобится, а пароля к файлу с дневником никто не знает.
в общем, в далеком-далеком тысяча девятьсот семьдесят пятом, в самом-самом его начале, когда из роддома маму со мной, новорожденной, уже выписали, новый год встретили, а метрику мне еще не справили, отправились мои юные родители в ЗАГС выписывать свидетельство о рождении. вопрос об имени как-то даже не вставал.
- Пусть будет Светлана, это мое любимое имя! - заявил молодой папаша.
- Ни в коем случае! - запротестовала моя мама Света. - Двух Свет в семье не будет!
- Тогда называй сама, как хочешь, - буркнул папа и стал просто играть молчаливого бодигарда молодой мамаши.
мама почувствовала сладкий вкус победы. "Сама - так сама! Вот как захочу - так и назову!" - думала она по дороге в ЗАГС.
ехать было далековато, и идеи роились у мамы в голове похлеще этих ваших пчелиных семейств. в том смысле, что много их было. но на подходах к конторе, занимавшейся Записью Актов Гражданского Состояния, мама уже остановила свой выбор на очень красивом, отлично гармонирующем с отчеством, имени для дочки.
на унылый вопрос регистраторши: "Имя ребенка?" мама торжественно выпалила:
- Алиса.
тучная тетка выпучила глаза и слегка даже привстала в кресле.
- Как?! - стоявший рядом отец с неменьшим удивлением взирал на супругу.
- Алиса, - мама даже ногой слегка притопнула.
- Это что, в честь Лисы Алисы? - переспросил папа.
- При чем тут! - рассердилась мама. - Мне нравится это имя! И, между прочим, есть Алиса у Льюиса Кэрролла. И в истории есть...
да, я ведь упоминала, что моя мама заканчивала в то время исторический факультет университета и специализировалась на мидиевистике? нет? ну вот, упомянула.
итак, мама набрала в грудь побольше воздуха, чтобы сразить папу историческими аргументами, но перепалку внезапно прервала тетка-регистраторша.
- Вы чего удумали? Нет такого имени в Советском Союзе!
- Да как это нет!
- Нет и всё!
- Есть такое имя! Я ж говорю, и Лиса Алиса в сказке Толстого, и Алиса в стране Чудес...
- За рубежом - да, есть, а у нас - нет!
- Ах вот как! - не сдавалась мама. - А как насчет замечательной советской актрисы Алисы Фрейндлих? Или вы хотите сказать, что она не советская?
тетка шумно выдохнула и легко отбила мамин козырь:
- А Алиса Френдлейх, милочка, немка! У нее отец немец! Так что ей - можно.
- А нам?
- А вам, молодые люди, нет!
мама растерялась. помощи от папы не поступало. мама схватила документы со стола у тетки и процедила:
- Тогда мы еще подумаем!
с этими словами она вылетела из ЗАГСа, кипя праведным гневом. виданое ли дело - имя несоветское, что за чушь!
"Это еще хорошо, что я про последнюю российскую императрицу и Великую герцогиню Алису Гессенскую ей не ляпнула, - вдруг спохватилась мама, - не то бы мне еще клеймо монархистки-антисоветчицы навесили, чего доброго!"
вечером на семейном совете решали, как назвать младенца. не помню, как я участвовала в этой дискуссии, но думаю, что активно выражала согласие с маминой позицией - имя Алиса мне нравится.
- Светкой назовем, да и всё тут! - кричал отец.
- А давайте Мариной? - предложила приехавшая из Москвы познакомиться с внучкой папина мать.
но ее версию отклонили единогласно. бабка обиделась и демонстративно самоутстранилась из дискуссии.
был еще вариант назвать меня Катериной, но, к счастью, не прижился. спорили долго, до позднего вечера. наконец постановили: "Пусть Светочка решает. В конце концов она мать, ей виднее". мама расплакалась от избытка чувств.
- А может, Ирина? - наконец придумала она. - По-гречески означает "мир".
- Отличное имя, - одобрила бабуля, мамина мама, - Хороший выбор. Значит, будет в честь моей мамы, Светочкиной бабушки Иры.
тут, спохватившись, моя молодая мама попыталась было запротестовать и отозвать предложение - мол, ничего хорошего в том, чтобы называть детей в честь родственников, нет, - но время было позднее и ее отправили спать, положив тем самым конец прениям.
с утра родители снова отправились в ЗАГС. та же угрюмая толстуха, увидев их, насупилась еще сильнее:
- Ну что, придумали ребенку нормальное имя?
мама всхлипнула и кивнула:
- Угу, Ирина.
- Во-о-от, вот это я понимаю, это имя, - удовлетворенно протянула тетка и красивым округлым почерком вывела в свидетельстве о рождении : "Ирина".
так что первые два десятка своей жизни я прожила с тремя разными именами: для друзей по школе, некоторым секциям и родственников - Ирка, для родителей - Катька (но это совсем уже другая история), а когда я точно знала, что ни моих документов, ни каких-то пересечений со школьными друзьями не будет, я представлялась Алисой.
только после смерти отца, когда мама вернула себе девичью фамилию, я тоже решила поменять всё. сменила неблагозвучную отцовскую фамилию на дедушкину по маминой линии, а имя... имя предложила поменять мама. "Ты же все равно Алиса, так приведи наконец документы в соответствие!" - заметила она. и я согласилась.
так мы с ней восстановили историческую справедливость.
PS: а у подруги история была не менее драматичной. в 1990-х пошла мода на экзотику - обычно в честь сериальных героев. но подруга была категорически против вычурных имен. когда у нее родилась старшая дочь, подруга назвала ее Аней.
"Красивое имя, мне нравится!" - показала она мужу метрику.
- Ну и на что это будет похоже? Анна Дмитриевна, вообще не сочетается! - запротестовал муж.
на следующий день он тайком забрал новое свидетельство о рождении, пошел в ЗАГС и переоформил новорожденню на имя Надя.
- Как ты мог? - кричала вечером молодая мать.
- Это имя моей любимой покойной бабушки! - парировал папаша.
- Твоя бабушка ненавидела меня всей душой! Я не могу называть собственного ребенка именем этой вампирши!
- Ты просто не могла найти к ней подхода! И вообще...
- И вообще, называть новорожденных в честь умерших - плохая примета!
семейный скандал закончился тем, что подруга собрала вещи, крохотную дочку и на неделю уехала к родителям (на соседнюю улицу). на следующий же день она помчалась в ЗАГС, где придумала ребенку новое имя - Анастасия.
с мужем они быстро помирились. соскучившись по жене, молодой папаша даже не опротестовал нового имени дочери.
- Ну а что, это получился компромисс, - пояснял он. - Жена хотела Аней назвать. Я хотел Надей. А "Анастисия" как бы сочетает оба варианта. и "Настя" с "Надей" тоже созвучны. Ну, как бы...
интересно, знает ли девочка эту историю. а вы теперь знаете :)
в общем, в далеком-далеком тысяча девятьсот семьдесят пятом, в самом-самом его начале, когда из роддома маму со мной, новорожденной, уже выписали, новый год встретили, а метрику мне еще не справили, отправились мои юные родители в ЗАГС выписывать свидетельство о рождении. вопрос об имени как-то даже не вставал.
- Пусть будет Светлана, это мое любимое имя! - заявил молодой папаша.
- Ни в коем случае! - запротестовала моя мама Света. - Двух Свет в семье не будет!
- Тогда называй сама, как хочешь, - буркнул папа и стал просто играть молчаливого бодигарда молодой мамаши.
мама почувствовала сладкий вкус победы. "Сама - так сама! Вот как захочу - так и назову!" - думала она по дороге в ЗАГС.
ехать было далековато, и идеи роились у мамы в голове похлеще этих ваших пчелиных семейств. в том смысле, что много их было. но на подходах к конторе, занимавшейся Записью Актов Гражданского Состояния, мама уже остановила свой выбор на очень красивом, отлично гармонирующем с отчеством, имени для дочки.
на унылый вопрос регистраторши: "Имя ребенка?" мама торжественно выпалила:
- Алиса.
тучная тетка выпучила глаза и слегка даже привстала в кресле.
- Как?! - стоявший рядом отец с неменьшим удивлением взирал на супругу.
- Алиса, - мама даже ногой слегка притопнула.
- Это что, в честь Лисы Алисы? - переспросил папа.
- При чем тут! - рассердилась мама. - Мне нравится это имя! И, между прочим, есть Алиса у Льюиса Кэрролла. И в истории есть...
да, я ведь упоминала, что моя мама заканчивала в то время исторический факультет университета и специализировалась на мидиевистике? нет? ну вот, упомянула.
итак, мама набрала в грудь побольше воздуха, чтобы сразить папу историческими аргументами, но перепалку внезапно прервала тетка-регистраторша.
- Вы чего удумали? Нет такого имени в Советском Союзе!
- Да как это нет!
- Нет и всё!
- Есть такое имя! Я ж говорю, и Лиса Алиса в сказке Толстого, и Алиса в стране Чудес...
- За рубежом - да, есть, а у нас - нет!
- Ах вот как! - не сдавалась мама. - А как насчет замечательной советской актрисы Алисы Фрейндлих? Или вы хотите сказать, что она не советская?
тетка шумно выдохнула и легко отбила мамин козырь:
- А Алиса Френдлейх, милочка, немка! У нее отец немец! Так что ей - можно.
- А нам?
- А вам, молодые люди, нет!
мама растерялась. помощи от папы не поступало. мама схватила документы со стола у тетки и процедила:
- Тогда мы еще подумаем!
с этими словами она вылетела из ЗАГСа, кипя праведным гневом. виданое ли дело - имя несоветское, что за чушь!
"Это еще хорошо, что я про последнюю российскую императрицу и Великую герцогиню Алису Гессенскую ей не ляпнула, - вдруг спохватилась мама, - не то бы мне еще клеймо монархистки-антисоветчицы навесили, чего доброго!"
вечером на семейном совете решали, как назвать младенца. не помню, как я участвовала в этой дискуссии, но думаю, что активно выражала согласие с маминой позицией - имя Алиса мне нравится.
- Светкой назовем, да и всё тут! - кричал отец.
- А давайте Мариной? - предложила приехавшая из Москвы познакомиться с внучкой папина мать.
но ее версию отклонили единогласно. бабка обиделась и демонстративно самоутстранилась из дискуссии.
был еще вариант назвать меня Катериной, но, к счастью, не прижился. спорили долго, до позднего вечера. наконец постановили: "Пусть Светочка решает. В конце концов она мать, ей виднее". мама расплакалась от избытка чувств.
- А может, Ирина? - наконец придумала она. - По-гречески означает "мир".
- Отличное имя, - одобрила бабуля, мамина мама, - Хороший выбор. Значит, будет в честь моей мамы, Светочкиной бабушки Иры.
тут, спохватившись, моя молодая мама попыталась было запротестовать и отозвать предложение - мол, ничего хорошего в том, чтобы называть детей в честь родственников, нет, - но время было позднее и ее отправили спать, положив тем самым конец прениям.
с утра родители снова отправились в ЗАГС. та же угрюмая толстуха, увидев их, насупилась еще сильнее:
- Ну что, придумали ребенку нормальное имя?
мама всхлипнула и кивнула:
- Угу, Ирина.
- Во-о-от, вот это я понимаю, это имя, - удовлетворенно протянула тетка и красивым округлым почерком вывела в свидетельстве о рождении : "Ирина".
так что первые два десятка своей жизни я прожила с тремя разными именами: для друзей по школе, некоторым секциям и родственников - Ирка, для родителей - Катька (но это совсем уже другая история), а когда я точно знала, что ни моих документов, ни каких-то пересечений со школьными друзьями не будет, я представлялась Алисой.
только после смерти отца, когда мама вернула себе девичью фамилию, я тоже решила поменять всё. сменила неблагозвучную отцовскую фамилию на дедушкину по маминой линии, а имя... имя предложила поменять мама. "Ты же все равно Алиса, так приведи наконец документы в соответствие!" - заметила она. и я согласилась.
так мы с ней восстановили историческую справедливость.
PS: а у подруги история была не менее драматичной. в 1990-х пошла мода на экзотику - обычно в честь сериальных героев. но подруга была категорически против вычурных имен. когда у нее родилась старшая дочь, подруга назвала ее Аней.
"Красивое имя, мне нравится!" - показала она мужу метрику.
- Ну и на что это будет похоже? Анна Дмитриевна, вообще не сочетается! - запротестовал муж.
на следующий день он тайком забрал новое свидетельство о рождении, пошел в ЗАГС и переоформил новорожденню на имя Надя.
- Как ты мог? - кричала вечером молодая мать.
- Это имя моей любимой покойной бабушки! - парировал папаша.
- Твоя бабушка ненавидела меня всей душой! Я не могу называть собственного ребенка именем этой вампирши!
- Ты просто не могла найти к ней подхода! И вообще...
- И вообще, называть новорожденных в честь умерших - плохая примета!
семейный скандал закончился тем, что подруга собрала вещи, крохотную дочку и на неделю уехала к родителям (на соседнюю улицу). на следующий же день она помчалась в ЗАГС, где придумала ребенку новое имя - Анастасия.
с мужем они быстро помирились. соскучившись по жене, молодой папаша даже не опротестовал нового имени дочери.
- Ну а что, это получился компромисс, - пояснял он. - Жена хотела Аней назвать. Я хотел Надей. А "Анастисия" как бы сочетает оба варианта. и "Настя" с "Надей" тоже созвучны. Ну, как бы...
интересно, знает ли девочка эту историю. а вы теперь знаете :)