про опечатки

[allvesel]

Итак, в текст всралась очепятка

Comments

[khorvat]

когда работал в газете бывало всякое

[gabria]

Самое веселое было - "hard dick" в письме клиенту вместо "hard disk".
Вовремя заметила и исправила :)

[wissenstein]

:D

[tessimora]

переносы ужасные попадаются. не опечатки, но считаются ошибками корректуры (ну или корректуры и верстки - у кого как):
наци-
ональный,
уни-
кальный,
употре-
блять.

[tessimora]

а, вот еще.
отловила как-то после корректуры LSD-монитор:)

[sherry_1111]

особенно хорошо, когда перенос идет с конца одной колонки на начало следующей, как у нас произошло со словом "страхующий"))

[tessimora]

ыыыыы!
так и ушло?

[danse_nathalie]

ОООО, моя больная тема в работе:)))
Когда сама проверяла, было забавно примерно следующее: "ФедеральнЯ" (вместо "федеральнАя"). Теперь у нас это слово просто стало притчей во языцах.
А еще был реальный мой прокол, когда лет 7 назад мы готовили к выпуску первый номер газет "Недвижимость Нижневартовска". И прямо на первой полосе, в рекламном буклете о самих себе крупным шрифтом, красным цветом на выходе красовалось "НеЖвижимость Нижневартовска".
Теперь же, когда работала редактором журнала, который расходился многотысячным тиражом по всей России, лично после корректоров проверяла досканально весь журнал. Поэтому на выходе заметных ошибок не было совсем. А незаметных никто не замечал;).

[tilimoska]

Вот такое бывает:

http://tilimoska.livejournal.com/176496.html