Индо-мусульманский продукт "идентичный натуральному"
Вчера-таки посмотрел оскароносный фильм "Миллионер из трущоб".. Моей почти взрослой дочери он очень понравился! (собственно, из-за нее и я пошел смотреть это Уныло-Радостное Говно, в котором главная мысль звучит рефреном и потому практически незаметна окружающим (а привыкли!). Она проста: Лучшие друзья девушек - это Миллионеры! (пусть даже и рупиевые)
Мой злобный вердикт, скорее всего, многим не понравится.. Ведь, кому попало Оскара не вручают!!! Ну, да.
Формально, авторам все удалось. Победителей не судят, как грица.. И наверное, я - не очень искушенный зритель.. Даже скорее всего, так оно и есть! Вот только почему, я никак не могу избавиться от мысли, что меня за мои же деньги заставили съесть продукт "идентичный натуральному"...И при чем тут "высшая награда академии киноискусства"? Это что, разве можно сравнить с ихним Форрестом Гампом или с нашей Москвой,что слезам не верит?
Но продюсер и режиссер фильма - совершенно гениальны! Они точно рассчитали, что показанные мегатонны зловонного дерьма, среди которого вынуждены расти и превращаться из чудесных ангелочков в исчадия ада индо-мусульманские детишки, которых потом ослепляют и продают в рабство, весь этот политкорректный натурализм неминуемо пробудит американскую сентиментальность. Ну, а она уж - сокрушит всех соперников на церемонии Оскара.. Справедливости ради нужно отметить, что самые сильные кадры - почти документальные - трущобы Бомбея и дети на помойке.
Ну да, оператор снял еще несколько вполне приличных планов. Например,ноги бегущего полисмена сквозь безмятежно лежащего на помойке пса -это сильно.. Мальчонка,ныряющий в дерьмо ради автографа кинозвезды - впечатляет. Бомбей, превращенный в Мумбаи, напомнил об успехах стройки Москва-сити в репортаже ОРТ..
Жалкая попытка не то напугать, не то рассмешить зрителя (меня!) художественными средствами явно провалилась. Отчаянная погоня толпы злых и толстых полицейских за двумя 5-летними мальчуганами в течение почти 10 минут экранного времени, и - пшик! Уроки чтения про мушкетеров Дюма в "школе" размером с коробку из-под приличной плазменной панели.. Странным образом растущие дети: в начале они -почти погодки на вид, а потом -старший резко уходит в отрыв лет на 5.. Просто не верится..(мне!) Хотя, черт их там знает, в этой Индии..
В-остальном, все это - просто "теле-мыло", только зачем-то снятое на 35-мм пленку.. Конечно, дети-актеры смотрятся органично, как всегда. Пусть, персонажи ходульные и характеров нет, это - ничего. Из взрослых.. ну, разве что, Капур в роли телезвезды - хорош, и полицейский инспектор - тоже вполне ничего.. Все остальные, в том числе и главный вдруг повзрослевший герой - просто ни-ка-кие! Это особенно видно на крупных планах. Про художественность говорить вообще не хочется.. Коньюнктура.
...Да, вот еще что.. Я все ждал: запоют или не запоют там индийские песни с танцами? Да, они запели.. И даже затанцевали..Прямо на последних титрах фильма. Только почему-то под песню на испанском языке.. Baila,baila... Ага. Смелая режиссерская новация! А если учесть, что главные герои - мусульмане (соответственно и вся массовка тоже), а о "единстве всего индийского народа" под знаком Кришны, Гунеша и Магомета авторы на протяжении 2-х часов экранного времени старательно умалчивали, то выглядят эти индо-магометанские танцы, ну... прямо скажем, довольно странно. (Интересно было б услышать мнение какого-нибудь специалиста на эту тему)...
Однако, хэппиэндный поцелуй мусульманских влюбленных крупным планом напомнил мне, что - слава Всевышнему! - Кама-сутру в Индии до сих пор не отменили и "древо жизни пышно зеленеет"..
PS А может, это просто наш Дибров напортачил с дубляжом? И весь "цимес" там как раз лежит в языке? ..Ну-у, даже не знаю, смогу ли я заставить себя еще раз прожевать этот ярко-розовый синтетический батон...
Мой злобный вердикт, скорее всего, многим не понравится.. Ведь, кому попало Оскара не вручают!!! Ну, да.
Формально, авторам все удалось. Победителей не судят, как грица.. И наверное, я - не очень искушенный зритель.. Даже скорее всего, так оно и есть! Вот только почему, я никак не могу избавиться от мысли, что меня за мои же деньги заставили съесть продукт "идентичный натуральному"...И при чем тут "высшая награда академии киноискусства"? Это что, разве можно сравнить с ихним Форрестом Гампом или с нашей Москвой,что слезам не верит?
Но продюсер и режиссер фильма - совершенно гениальны! Они точно рассчитали, что показанные мегатонны зловонного дерьма, среди которого вынуждены расти и превращаться из чудесных ангелочков в исчадия ада индо-мусульманские детишки, которых потом ослепляют и продают в рабство, весь этот политкорректный натурализм неминуемо пробудит американскую сентиментальность. Ну, а она уж - сокрушит всех соперников на церемонии Оскара.. Справедливости ради нужно отметить, что самые сильные кадры - почти документальные - трущобы Бомбея и дети на помойке.
Ну да, оператор снял еще несколько вполне приличных планов. Например,ноги бегущего полисмена сквозь безмятежно лежащего на помойке пса -это сильно.. Мальчонка,ныряющий в дерьмо ради автографа кинозвезды - впечатляет. Бомбей, превращенный в Мумбаи, напомнил об успехах стройки Москва-сити в репортаже ОРТ..
Жалкая попытка не то напугать, не то рассмешить зрителя (меня!) художественными средствами явно провалилась. Отчаянная погоня толпы злых и толстых полицейских за двумя 5-летними мальчуганами в течение почти 10 минут экранного времени, и - пшик! Уроки чтения про мушкетеров Дюма в "школе" размером с коробку из-под приличной плазменной панели.. Странным образом растущие дети: в начале они -почти погодки на вид, а потом -старший резко уходит в отрыв лет на 5.. Просто не верится..(мне!) Хотя, черт их там знает, в этой Индии..
В-остальном, все это - просто "теле-мыло", только зачем-то снятое на 35-мм пленку.. Конечно, дети-актеры смотрятся органично, как всегда. Пусть, персонажи ходульные и характеров нет, это - ничего. Из взрослых.. ну, разве что, Капур в роли телезвезды - хорош, и полицейский инспектор - тоже вполне ничего.. Все остальные, в том числе и главный вдруг повзрослевший герой - просто ни-ка-кие! Это особенно видно на крупных планах. Про художественность говорить вообще не хочется.. Коньюнктура.
...Да, вот еще что.. Я все ждал: запоют или не запоют там индийские песни с танцами? Да, они запели.. И даже затанцевали..Прямо на последних титрах фильма. Только почему-то под песню на испанском языке.. Baila,baila... Ага. Смелая режиссерская новация! А если учесть, что главные герои - мусульмане (соответственно и вся массовка тоже), а о "единстве всего индийского народа" под знаком Кришны, Гунеша и Магомета авторы на протяжении 2-х часов экранного времени старательно умалчивали, то выглядят эти индо-магометанские танцы, ну... прямо скажем, довольно странно. (Интересно было б услышать мнение какого-нибудь специалиста на эту тему)...
Однако, хэппиэндный поцелуй мусульманских влюбленных крупным планом напомнил мне, что - слава Всевышнему! - Кама-сутру в Индии до сих пор не отменили и "древо жизни пышно зеленеет"..
PS А может, это просто наш Дибров напортачил с дубляжом? И весь "цимес" там как раз лежит в языке? ..Ну-у, даже не знаю, смогу ли я заставить себя еще раз прожевать этот ярко-розовый синтетический батон...