Женька
exb18 устраивает у себя в журнале конкурсы переводов труднопереводимых выражений. Народ блещет талантами. Всё переводят. "Первую брачную ночь мысленно с вами тчк партком тчк" перевели на ура. Так вот, мне кажется, я нашла гроб. С музыкой.
(Музыка.... барабаны... флейта...)
"Я тебя жалею, а ты, сволочь, не жалеешься."
Кто возьмёт, тому бесплатная поездка в город N. А Марьянке
mypka - отдельное спасибо за доставленное удовольствие.