Обераммергау. Самая расписная деревня Европы и проверенный способ борьбы с эпидемиями Ч. 2
"Весь мир - театр.
В нём люди все - актёры И каждый не одну играет роль"
В. Шекспир
Начало
https://allisa-lisa.livejournal.com/9407.html - Дом Красной шапочки и другие "сказочные" дома Обераммергау
Спектакль Страсти Христовы в Обераммергау, Дом Иуды и Дом Пилата.
Известность пришла к разыгрываемому в Обераммергау представлению не сразу. В 17-м веке такие представления ,"пассионы" , разыгрывались во многих европейских городах , и происходящее в Обераммергау не казалось чем-то особенным. Первые десятилетия спектакль "Страсти Господни" был событием сугубо местного значения. Но время шло, в других местах представления постепенно выдохлись и канули в лету, а жители Обераммергау, как стойкие оловянные солдатики, всё разыгрывали и разыгрывали свои спектакли (на оговоренных с Богом условиях). Уже в 18-м веке упорство жителей Обераммергау, участвовавших в представлении почти полным составом, стало привлекать к себе общегерманское внимание . В деревню постепенно потянулись паломники, а за ними и туристы. В 19-м веке на представлении побывали все баварские короли. А в 1871 году представление посетил "сказочный король" Людвиг II - понятно, что такая романтическая натура не могла пройти мимо подобного действа. К тому же квартировал он там неподалёку до его замков, Нойшванштайн и Линдерхоф , от Обераммергау рукой подать... Говорят, Людвиг II так впечатлился и расчувствовался, что в знак признательности подарил Обераммергау мраморное распятие и даже выразил желание исполнить роль Христа в следующей постановке. Сыграть Христа Людвигу не довелось ( он утонул при странных обстоятельствах), а вот подаренное распятие до сих пор в целости и сохранности возвышается на горе. А благодарные жители Обераммергау каждый год 24 августа , в ночь на рождение своего любимого "сказочного короля" разжигают на горе Кофель костер Людвига ...
В Обераммергау крест на горе Кофель виден почти всегда, несмотря на погоду
Посещали представление и Гитлер с Геббельсом. Ради этого в 1934 году даже был дан внеочередной спектакль. Текст дипломатично подкорректировали, чтобы максимально затушевать тот неудобный факт, что Иисус был евреем. Постановка Гитлеру, говорят, очень понравилась...
Но в переломные исторические моменты не всегда удаётся пройти между струями дождя и выйти сухими из воды. Следующий (после спектакля перед Гитлером) спектакль жители Обераммергау собирались играть в 1945 году , но возникло одно незначительное препятствие - исполнитель роли Иисуса очень некстати оказался членом национал-социалистической партии. Членство было в прошлом, и зверств никаких за ним не числилось, но тем не менее... Совет деревни решил обратиться за разрешением к представителю власти ( в то время Обераммергау был в американской зоне отвественности). Мол, так и так: жизнь коротка, искусство вечно (с) фашизму в Германии всего-то 12-ть лет, и на фоне 400-летней истории спектакля он всего лишь мимолётное заблуждение; человек осознал и раскаялся - нельзя ли разрешить? На что глава администрации, продемонстрировав прекрасный образец троллинга, остроумно ответил, что у него возражений нет - надо только проследить, чтобы гвозди были настоящими ! Не знаю, насколько правдива эта история, но, во вяком случае, в 1944 году спекталь сыгран не был, что видно из коллективной фотографии обераммергавских "Иисусов" за последние 150 лет.
"Иисусы" Обераммергау
Как бы там ни было, но представление "Страсти Господни" в Обераммергау, пережив за 400 лет десятки королей и самые разнообразные политические режимы, обрастая легендами и байками, дошло до наших дней и стало самой знаменитой самодеятельностью в Европе... За сезон эти спектакли собирают до полумиллиона зрителей со всего мира.
*****
Представление играется раз в десять лет, с мая по октябрь. Согласно обету и традициям, все роли в нём исполняют только урождённые жители деревни или проживающие в ней не менее 20 лет. Это же относится к музыкантам, хористам и режиссёру. Подготовка к спектаклю начинается чуть ли не за несколько лет... Распределяются роли, участники отращивают волосы и бороды ( поскольку парики запрещены), готовят костюмы, декорации и репетируют.
Вот так начиналась подготовка к последнему представлению, сыгранному в 2010 году. Бургомистр Обераммергау дал объявление в газете и пригласил всех желающих принять участие в спектакле. Тогда откликнулось больше половины жителей города...
Фото из сети
Кстати, следующий спектакль должен был состояться буквально в эти дни ( лето 2020). Но далёкие потомки тех, твёрдо верящих в чудо и в Господа, жителей Обераммергау, дрогнули и перенесли из-за эпидемии спектакль на неизвестное время... Хотя, казалось бы, для спектакля сейчас самое время ))) А мы всё же успели сфотографировать висящую на Passionsspielhaus афишу, приглашающую в 2020 году на представление ...
Passionsspielhaus, Обераммергау
На протяжении столетий спектакли игрались под под открытым небом. Только в 1930 году специально для "Страстей Христовых" было построено театральное здание - Passionsspielhaus. Не слишком, имхо, красивое, но довольно вместительное - на 5000 мест (которые всегда полностью заполнены).
Спектакль длится 6-ть часов , последовательность сцен в нём традиционна: вход в Иерусалим, тайная вечеря, поцелуй на Масличной горе, распятие, Воскресение...
А перед началом каждого спектакля на сцену выходит ребёнок, рождённый в Обераммергау и произносит следующее : "В память о клятве, которую дали наши предки, выполняя их обещание, мы, жители Обераммергау, разыгрываем в ... таком-то году "Страсти Господни"!"
Под крышей находятся только зрители, актёры по-прежнему играют под открытым небом.
Иисус въезжает в Иерусалим (фото из сети)
Поцелуй Иуды на Масличной горе (фото из сети)
Глядя на эти фотографии, просто диву даёшься, насколько входят в роль современные жители Обераммергау - "в миру" учителя, врачи, домохозяйки, резчики по дереву, продавцы, полицейские, пенсионеры, школьники и студенты .
Обераммергау "Страсти Христовы" . Терновый венец (фото из сети)
Особенно трудна роль Христа... Спектакль построен так, что сцены распятия приходятся на тёмное время суток и играются в свете прожекторов. Иисус висит на кресте (минимум 20-ть минут) под открытым небом, в дождь и в холод.
Обераммергау "Страсти Христовы" ( фото из сети)
Для роли используется альпинистское снаряжение, но всё равно играть её очень трудно. Один из актёров, недавно сыгравших Христа, признавался в интервью, что, только вися на кресте, он понял, насколько мучительной смертью умер Иисус...
Обераммергау, представление "Страсти Христовы" ( фото из сети )
В общем, всё почти как в известной песне:
"Видишь там, на горе, возвышается крест.
Под ним десяток солдат. Повиси-ка на нем.
А когда надоест, возвращайся назад,
гулять по воде, гулять по воде, гулять по воде со мной!"
Иногда роли в представлении "передаются по наследству" , то есть одну и ту же роль играют представители разных поколений одной семьи. Более того, и дом, в котором проживает семья, оформляется в соответствии с ролью в спектакле.
Так, в Обераммергау есть дом Иуды (Judashaus ). Мы довольно долго его искали (поскольку в некоторые детали верилось с трудом) и нашли только в третий визит. Дом получил свое название потому, что его хозяин в театральных представлениях 1890, 1900 и 1910 г.г. исполнял роль Иуды, а после традицию продолжил его сын, исполнявший эту роль в 1930 и 1934 г.г.
Дом Иуды был построен в 1780 году. Снаружи он, вопреки названию, выглядит довольно мило и явно обитаем.
Дом Иуды, Обераммергау
Дом, кстати, расположен по адресу ... "Переулок Иуды 1" ! В нашей социокультурной среде такой адрес всё же немыслим.
Впрочем, сейчас роль Иуды не является малопочтенной. Один из последних "Иисусов" даже утверждал, что, ввиду бОльшей психологической сложности персонажа, для него роль Иуды была более предпочтительной, но община решила по-другому...
Есть в Обераммергау и дом Понтия Пилата, названый так, поскольку в нём проживал человек, трижды игравший Пилата в представлениях. Дом построен в 1775 году. Он намного больше и богаче дома Иуды, с прекрасным садом, но нежилой - сейчас в нём расположен музей.
Дом Понтия Пилата, Обераммергау
На огромной фреске на фасаде дома изображёна сцена суда над Иисусом: Пилат посылает Христа на мучительную смерть и умывает руки.
Крест деревянного распятия, расположенного в саду дома, удивительно перекликается с крестом на горе Кофель. Умели раньше жители Обераммергау выбирать места для крестов и распятий...
Оба дома расписал Франц Цвинк - основоположник стиля Luftmalerei ("воздушная живопись").
Продолжение
https://allisa-lisa.livejournal.com/12006.html - люфтмалерай, самые "значимые" дома Обераммергау
В нём люди все - актёры И каждый не одну играет роль"
В. Шекспир
Начало
https://allisa-lisa.livejournal.com/9407.html - Дом Красной шапочки и другие "сказочные" дома Обераммергау
Спектакль Страсти Христовы в Обераммергау, Дом Иуды и Дом Пилата.
Известность пришла к разыгрываемому в Обераммергау представлению не сразу. В 17-м веке такие представления ,"пассионы" , разыгрывались во многих европейских городах , и происходящее в Обераммергау не казалось чем-то особенным. Первые десятилетия спектакль "Страсти Господни" был событием сугубо местного значения. Но время шло, в других местах представления постепенно выдохлись и канули в лету, а жители Обераммергау, как стойкие оловянные солдатики, всё разыгрывали и разыгрывали свои спектакли (на оговоренных с Богом условиях). Уже в 18-м веке упорство жителей Обераммергау, участвовавших в представлении почти полным составом, стало привлекать к себе общегерманское внимание . В деревню постепенно потянулись паломники, а за ними и туристы. В 19-м веке на представлении побывали все баварские короли. А в 1871 году представление посетил "сказочный король" Людвиг II - понятно, что такая романтическая натура не могла пройти мимо подобного действа. К тому же квартировал он там неподалёку до его замков, Нойшванштайн и Линдерхоф , от Обераммергау рукой подать... Говорят, Людвиг II так впечатлился и расчувствовался, что в знак признательности подарил Обераммергау мраморное распятие и даже выразил желание исполнить роль Христа в следующей постановке. Сыграть Христа Людвигу не довелось ( он утонул при странных обстоятельствах), а вот подаренное распятие до сих пор в целости и сохранности возвышается на горе. А благодарные жители Обераммергау каждый год 24 августа , в ночь на рождение своего любимого "сказочного короля" разжигают на горе Кофель костер Людвига ...
В Обераммергау крест на горе Кофель виден почти всегда, несмотря на погоду
Посещали представление и Гитлер с Геббельсом. Ради этого в 1934 году даже был дан внеочередной спектакль. Текст дипломатично подкорректировали, чтобы максимально затушевать тот неудобный факт, что Иисус был евреем. Постановка Гитлеру, говорят, очень понравилась...
Но в переломные исторические моменты не всегда удаётся пройти между струями дождя и выйти сухими из воды. Следующий (после спектакля перед Гитлером) спектакль жители Обераммергау собирались играть в 1945 году , но возникло одно незначительное препятствие - исполнитель роли Иисуса очень некстати оказался членом национал-социалистической партии. Членство было в прошлом, и зверств никаких за ним не числилось, но тем не менее... Совет деревни решил обратиться за разрешением к представителю власти ( в то время Обераммергау был в американской зоне отвественности). Мол, так и так: жизнь коротка, искусство вечно (с) фашизму в Германии всего-то 12-ть лет, и на фоне 400-летней истории спектакля он всего лишь мимолётное заблуждение; человек осознал и раскаялся - нельзя ли разрешить? На что глава администрации, продемонстрировав прекрасный образец троллинга, остроумно ответил, что у него возражений нет - надо только проследить, чтобы гвозди были настоящими ! Не знаю, насколько правдива эта история, но, во вяком случае, в 1944 году спекталь сыгран не был, что видно из коллективной фотографии обераммергавских "Иисусов" за последние 150 лет.
"Иисусы" Обераммергау
Как бы там ни было, но представление "Страсти Господни" в Обераммергау, пережив за 400 лет десятки королей и самые разнообразные политические режимы, обрастая легендами и байками, дошло до наших дней и стало самой знаменитой самодеятельностью в Европе... За сезон эти спектакли собирают до полумиллиона зрителей со всего мира.
*****
Представление играется раз в десять лет, с мая по октябрь. Согласно обету и традициям, все роли в нём исполняют только урождённые жители деревни или проживающие в ней не менее 20 лет. Это же относится к музыкантам, хористам и режиссёру. Подготовка к спектаклю начинается чуть ли не за несколько лет... Распределяются роли, участники отращивают волосы и бороды ( поскольку парики запрещены), готовят костюмы, декорации и репетируют.
Вот так начиналась подготовка к последнему представлению, сыгранному в 2010 году. Бургомистр Обераммергау дал объявление в газете и пригласил всех желающих принять участие в спектакле. Тогда откликнулось больше половины жителей города...
Фото из сети
Кстати, следующий спектакль должен был состояться буквально в эти дни ( лето 2020). Но далёкие потомки тех, твёрдо верящих в чудо и в Господа, жителей Обераммергау, дрогнули и перенесли из-за эпидемии спектакль на неизвестное время... Хотя, казалось бы, для спектакля сейчас самое время ))) А мы всё же успели сфотографировать висящую на Passionsspielhaus афишу, приглашающую в 2020 году на представление ...
Passionsspielhaus, Обераммергау
На протяжении столетий спектакли игрались под под открытым небом. Только в 1930 году специально для "Страстей Христовых" было построено театральное здание - Passionsspielhaus. Не слишком, имхо, красивое, но довольно вместительное - на 5000 мест (которые всегда полностью заполнены).
Спектакль длится 6-ть часов , последовательность сцен в нём традиционна: вход в Иерусалим, тайная вечеря, поцелуй на Масличной горе, распятие, Воскресение...
А перед началом каждого спектакля на сцену выходит ребёнок, рождённый в Обераммергау и произносит следующее : "В память о клятве, которую дали наши предки, выполняя их обещание, мы, жители Обераммергау, разыгрываем в ... таком-то году "Страсти Господни"!"
Под крышей находятся только зрители, актёры по-прежнему играют под открытым небом.
Иисус въезжает в Иерусалим (фото из сети)
Поцелуй Иуды на Масличной горе (фото из сети)
Глядя на эти фотографии, просто диву даёшься, насколько входят в роль современные жители Обераммергау - "в миру" учителя, врачи, домохозяйки, резчики по дереву, продавцы, полицейские, пенсионеры, школьники и студенты .
Обераммергау "Страсти Христовы" . Терновый венец (фото из сети)
Особенно трудна роль Христа... Спектакль построен так, что сцены распятия приходятся на тёмное время суток и играются в свете прожекторов. Иисус висит на кресте (минимум 20-ть минут) под открытым небом, в дождь и в холод.
Обераммергау "Страсти Христовы" ( фото из сети)
Для роли используется альпинистское снаряжение, но всё равно играть её очень трудно. Один из актёров, недавно сыгравших Христа, признавался в интервью, что, только вися на кресте, он понял, насколько мучительной смертью умер Иисус...
Обераммергау, представление "Страсти Христовы" ( фото из сети )
В общем, всё почти как в известной песне:
"Видишь там, на горе, возвышается крест.
Под ним десяток солдат. Повиси-ка на нем.
А когда надоест, возвращайся назад,
гулять по воде, гулять по воде, гулять по воде со мной!"
Иногда роли в представлении "передаются по наследству" , то есть одну и ту же роль играют представители разных поколений одной семьи. Более того, и дом, в котором проживает семья, оформляется в соответствии с ролью в спектакле.
Так, в Обераммергау есть дом Иуды (Judashaus ). Мы довольно долго его искали (поскольку в некоторые детали верилось с трудом) и нашли только в третий визит. Дом получил свое название потому, что его хозяин в театральных представлениях 1890, 1900 и 1910 г.г. исполнял роль Иуды, а после традицию продолжил его сын, исполнявший эту роль в 1930 и 1934 г.г.
Дом Иуды был построен в 1780 году. Снаружи он, вопреки названию, выглядит довольно мило и явно обитаем.
Дом Иуды, Обераммергау
Дом, кстати, расположен по адресу ... "Переулок Иуды 1" ! В нашей социокультурной среде такой адрес всё же немыслим.
Впрочем, сейчас роль Иуды не является малопочтенной. Один из последних "Иисусов" даже утверждал, что, ввиду бОльшей психологической сложности персонажа, для него роль Иуды была более предпочтительной, но община решила по-другому...
Есть в Обераммергау и дом Понтия Пилата, названый так, поскольку в нём проживал человек, трижды игравший Пилата в представлениях. Дом построен в 1775 году. Он намного больше и богаче дома Иуды, с прекрасным садом, но нежилой - сейчас в нём расположен музей.
Дом Понтия Пилата, Обераммергау
На огромной фреске на фасаде дома изображёна сцена суда над Иисусом: Пилат посылает Христа на мучительную смерть и умывает руки.
Крест деревянного распятия, расположенного в саду дома, удивительно перекликается с крестом на горе Кофель. Умели раньше жители Обераммергау выбирать места для крестов и распятий...
Оба дома расписал Франц Цвинк - основоположник стиля Luftmalerei ("воздушная живопись").
Продолжение
https://allisa-lisa.livejournal.com/12006.html - люфтмалерай, самые "значимые" дома Обераммергау