Общество, для того чтобы возможна была его организация, должно обладать инструментами, делающими его прозрачными. Любая закрытая зона перерождается в опухоль. Отсутствие данных о текущем состоянии общества делает невозможным принятие рациональных решений.
Прозрачность же бывает двух видов: для власти (с этой целью существуют разного рода спецслужбы и закрытые аналитики) либо для всех граждан (с этой функцией справляются только средства массовой информации). В первом варианте непрозрачными остаются сами спецслужбы и сама власть, что может превратить их в одну большую проблему (разрастание коррупции - очевидное доказательство недостаточности этой "прозрачности" для успешного функционирования государства). Поддержание прозрачности в ее втором варианте является начальным условием функционирования минимально демократических институтов (без этого в процедурах демократии нет смысла).
Избиение журналиста - это не просто драма человека и его близких; это, простите за пафос, удар по гражданскому обществу и перспективам страны.
PS: написано специально для тех, кто сейчас начнет высказываться в том смысле, что у нас десятки людей ежедневно подвергаются побоям, а "все вскинулись" из-за журналиста.