Гендель Г.Ф., хор 12 "For Unto Us a Child Is Born"

Dec 22, 2009 00:07


Стоило заговорить о Генделе как вдруг посыпались со всех сторон факты, легенды о композиторе и, в частности, об этом произведении. Может, я просто раньше внимания не обращала? А как объяснить тогда то, что вечером (как только оставила пост о курьезном происшествии с моими знакомыми), возвращаясь домой, включила в машине радио и, само собой разумеется (?), услышала характерные генделевские "завитушки". Это уже пятое Рождество в Америке, и радио в машине играет всегда, но только вчера крутили "Мессию", причем полностью. И напала я, к тому же, сразу на  свою любимую часть "For Unto Us a Child Is Born" ("Ибо младенец родился нам; Сын дан нам; владычество на раменах Его, и нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира! (Ис. 9:6) ")... Чудные, чудные небесные подарочки и утешения... Спасибо! после такого "и верится, и плачется, и так легко-легко". Говорят, Гендель взялся за написание этой оратории, когда находился в глубоком жизненном кризисе - долги, депрессия. Закрылся на 24 дня и выдал! А потом вышел к людям и со слезами на глазал сказал, что видел небеса и самого Бога. Безусловно, есть какая-то удивительная тайна в том, что когда благодаришь и прославляешь Бога даже в те минуты когда очень-очень тяжело и все, кажется, ужасно плохо вокруг, происходит чудо, и из всего этого "ужаса" выходит что-то прекрасное... Ну как можно было написать такой вдохновляющий хор "Аллилуйа", будучи в депрессии? уму непостижимо! И что из этого вышло? нет такого человека сегодня (в цивилизованном мире, во всяком случае), кто не был бы знаком с этим хором и хотя бы в шутку не распевал первые такты!

image Click to view


В википедии нашла неплохую статью о "Мессии", жаль только на английском (на русских сайтах как-то ничего толкового не встретила), а у меня нет времени переводить... Всех, кто празднует Рождество по григорианскому календарю, - с наступающим Рождеством! Света, надежды и ожидания чуда вам!

мысли о духовном, christian music, переводилки

Previous post Next post
Up