(no subject)
Мы взялись читать Яше всякую классическую детскую литературу.
Оказывается, я не читала в правильном возрасте "Вокруг света за 80 дней", а в австралийском мультфильме про Паспарту все наврали кроме имен 3ех главных героев. Нет никакой Белинды Мэй! Нет никаких пословец и поговорок и необходимых вещей по списку! А есть спор на деньги в джентэльменском клубе, деньги в саквояже, наивный Паспарту, который выбалтывает все планы своего хозяина первому встречному Фиксу, индийская девушка Ауда, американский поезд, пролетающий на большой скорости через разваливающийся мост (и главное, всем пассажирам понравилась эта идея: разогнать поезд и попытаться проехать через обваливающейся мост!) и так далее. А я собиралась Яше как раз этот мультик показать как наглядную иллюстрацию к книге! Но не получается.
Поучительно.
Оказывается, я не читала в правильном возрасте "Вокруг света за 80 дней", а в австралийском мультфильме про Паспарту все наврали кроме имен 3ех главных героев. Нет никакой Белинды Мэй! Нет никаких пословец и поговорок и необходимых вещей по списку! А есть спор на деньги в джентэльменском клубе, деньги в саквояже, наивный Паспарту, который выбалтывает все планы своего хозяина первому встречному Фиксу, индийская девушка Ауда, американский поезд, пролетающий на большой скорости через разваливающийся мост (и главное, всем пассажирам понравилась эта идея: разогнать поезд и попытаться проехать через обваливающейся мост!) и так далее. А я собиралась Яше как раз этот мультик показать как наглядную иллюстрацию к книге! Но не получается.
Поучительно.