Кутья расблагородная
С наслаждением прочитал книжку воспоминаний Анатолия Маляра "Записки одессита. Оккупация 1941-1944 и после", Одесса, Печатный дом, 2007. Это Одесса времен оккупации глазами 5-7-летнего пацана.
Очень интересно и живо все написано.
Вот небольшой фрагментик, а завтра еще один запощу с фоткой современной того места о котором речь будет вестись:
"Все было очень празднично. Голод гасился общим рабостным возбуждением. Потом солдаты стали проходить строем, четким шагом и петь, как мне слышалось "кутья разблагородная вскипает как волна". Дело в том, что процесс варки кутьи я видел, когда мама ее готовила на поминки бабушки Пелагеи. Тогда же у меня сформировалось мнение, что еда эта очень вкусная и что-то благородное в ней,безусловно, было. Все мне было понятно, но почему солдаты с винтовками в строю поют про кутью?"
Достаточно часто в детстве мы додумываем непонятные строчки песен а потом, повзрослев, делаем открытия узнавая подлинный смысл знакомых с детства строчек. У меня одна такая строчка как раз с Одессой была связана... Помните:
...но и Молдаванка и Пересыпь обожают Костю-моряка
Мне в детстве казалось "и молдаване, и пересы"... я думал, что "пересы" - это национальность такая, типа, персов, что-то...
Потом когда узнал, что Пересыпь и Молдаванка - это районы Одессы - был удивлен. А у Вас были такие ситуации в детстве?
Очень интересно и живо все написано.
Вот небольшой фрагментик, а завтра еще один запощу с фоткой современной того места о котором речь будет вестись:
"Все было очень празднично. Голод гасился общим рабостным возбуждением. Потом солдаты стали проходить строем, четким шагом и петь, как мне слышалось "кутья разблагородная вскипает как волна". Дело в том, что процесс варки кутьи я видел, когда мама ее готовила на поминки бабушки Пелагеи. Тогда же у меня сформировалось мнение, что еда эта очень вкусная и что-то благородное в ней,безусловно, было. Все мне было понятно, но почему солдаты с винтовками в строю поют про кутью?"
Достаточно часто в детстве мы додумываем непонятные строчки песен а потом, повзрослев, делаем открытия узнавая подлинный смысл знакомых с детства строчек. У меня одна такая строчка как раз с Одессой была связана... Помните:
...но и Молдаванка и Пересыпь обожают Костю-моряка
Мне в детстве казалось "и молдаване, и пересы"... я думал, что "пересы" - это национальность такая, типа, персов, что-то...
Потом когда узнал, что Пересыпь и Молдаванка - это районы Одессы - был удивлен. А у Вас были такие ситуации в детстве?