Я помню 11 сентября 2001 года. Я был дома у родителей. На кухне и в зале был включен телевизор, на экране которого на моих глазах самолёт таранил башни. Я не поверил своим глазам. Ещё минут пять мы с родителями думали, что это кадры какого-то фильма, пока снова и снова не видели строки CNN "Прямая трансляция" и прочие страшные строки на английском ( Read more... )

Оригинал взят у embassy_voices в Партнерства, которые нам нужны
Барак Обама
Президент Соединенных Штатов Америки

В десятую годовщину террористических актов 11 сентября 2001 года мы помним, что 11 сентября было не только нападением на Соединенные Штаты, но и на весь мир, на все человечество и наши общие надежды.
Мы помним, что среди почти 3000 невинных людей, ( Read more... )

Originally posted by sergeydolya at Провинциальные американские дороги

( Read more... )

Ностальгия нахлынула ( Read more... )

Только что узнал у моей американской подруги Шанны, что в США эпидемия... Silly Bandz. У нас вон карточки черепашкониндзевые, а там - вот эти силлибендзы. Что это? Это вот это:


( Read more... )

По "Дому кино" неожиданно показали "иронию судьбы". подумалось вот ( Read more... )

Очень интересные бывают переводы на ИНОсми. Вот здесь, например - http://www.inosmi.ru/translation/247810.html - приводятся факты подарка кнопки "Перегрузка" вместо "Перезагрузка" от Клинтон Лаврову. Если уж на таком высоком уровне допускают ляпы в переводе, то что говорить ( Read more... )