Трудности перевода

[alisavgorodah]

Американец, услышав как я рядом разговариваю по-русски:
- Жаль, я не понимаю французского.
Я:
- О, мне тоже жаль, что я не говорю по-французски.