Переводы внутри языка
У меня сложилось убеждение, что всякий национальный язык, тождественный своей принципиальной основе в виде уникального лексического корпуса, тем не менее, содержит и некоторые разделяющие ту же самую лексику условные субъязыки (или - разнообразные "речевые нормы"). Как я дошел до такой мысли, можно почитать здесь.