(2014) Китай: правила выживания
Решила собрать тут все наболевшее за 2 недели перемещений по стране. Разумеется, все основано исключительно на личном опыте и только на тех моментах, которые были непонятны/неудобны/напрягали лично меня. Но, возможно, кому-нибудь это тоже поможет. Если кому есть, что добавить, будет интересно услышать :)
Про знание языков и возможность объясниться.
Помните, китайцев 1,5 млрд. человек и им точно есть, с кем пообщаться на родном языке. Английский, за исключением тургидов, знают единицы, еще меньше умеют на нем разговаривать. Причем "знают" в данном контексте подразумевает умение произнести отдельные слова, вроде здрасьте-пожалуйста-спасибо и некоторые числительные. Смиритесь, что вас никто не понимает. Вы говорите непонятно на непонятном языке и не понятно, чего вы вообще хотите. Сложные фразы, начинающиеся с "I would like..." и "Could you please..." в 90% случаев останутся непонятыми. Лучше говорите простыми словами, не особо утруждая себя грамматикой. Даже те, кто говорит на английском, не всегда улавливают ваше произношение. Их не так учили. Так что ваше "Thank you" с оксфордским выговором могут и не понять, если оно звучит тут как "санкю". Объясняться проще всего визуально, поэтому стоит иметь при себе блокнотик и ручку - написанное будет скорее понято, чем произнесенное. Все необходимые названия городов, мест назначения и прочие понятия, которые могут пригодиться, стоит заранее распечатать в иероглифическом написании и тоже носить с собой. То же относится к названиям и адресам отелей.
Про правила дорожного движения.
Если вы привыкли, что в Европе все машины замирают, как только вы ступили на пешеходный переход или просто выскочили на дорогу, забудьте об этом. Вообще, забудьте все, что вы знали о дорожном движении. Запомните одно: в Китае пешеход является низшим звеном транспортной цепочки. Единственное правило, которое действительно работает - на красный свет транспорт останавливается.
Кроме тех, кто поворачивает.
Кроме тех, кто на велосипеде или на скутере.
Кроме тех, кто едет по встречке.
Кроме тех, кто едет по тротуару.
Кроме тех, кто не заметил красный свет.
И да, пешеход, пересекающий дорогу по регулируемому пешеходному переходу на зеленый свет должен уступать дорогу транспорту. Для своего же блага. В общем, все не так страшно, но внимательность, осторожность и хорошо развитое периферийное зрение определенно помогут вам не стать причиной или случайной жертвой ДТП.
Про еду.
Если вы не любитель острого, то желание отведать местной кухни может оказаться тем еще приключением. Найдите в интернете, как по-китайски будет "не остро", запишите, распечатайте и всюду носите с собой, чтобы при выборе еды в очередной забегаловке тыкать пальцем в картинку, показывать распечатку и вопросительно заглядывать в глаза.
Про достопримечательности.
В Китае хватает внутренних туристов, не говоря уже о любопытных иностранцах со всего мира, поэтому в любом более-менее известном месте людей будет много. Если оно еще и занесено в список ЮНЕСКО, является национальным достоянием или единственной достопримечательностью данного городка - их будет ОЧЕНЬ МНОГО. Так что просто смиритесь с тем, что везде будет не протолкнуться от китайских тургрупп под предводительством громкоголосого гида, вещающего в микрофон и старающегося перекричать коллег, точно так же вещающих для других групп в радиусе 10м. Китайцы - ранние пташки, так что собравшись посетить что-то рано утром, "пока никого нет", вы с большей вероятностью столкнетесь со всем вышеописанным. Выход: в первой половине дня посещайте самые крупные достопримечательности, где толпы могут хоть как-то рассредоточиться по большой площади, в более мелкие и тесные - после двух часов дня, когда китайцы уже уехали на обед или еще не вернулись с обеда.
Если вам кто-то сказал, что Китай - недорогая страна с низкими ценами, вы однозначно решите, что вас нагло обманули, когда дело дойдет до покупки билетов в очередной храм, дворец или сад/парк. Перед входом в каждый из них придется расстаться с суммой эквивалентной от 10 до 25 EUR. А что вы хотели? Великое Китайское Культурное Наследие стоит денег, и если вы намерены посмотреть много, расходы на входные билеты составят основную часть вашего бюджета.
Про общественный транспорт.
Общественный транспорт категории "метро" - самый понятный и дружественный для пришельцев из Европы. Во-первых, он говорит и показывает по-английски. Во-вторых, у него есть схема и всегда можно точно понять, где ты находишься. В-третьих, он очень дешевый. На метро вы всегда доберетесь куда надо. На всякий случай, не забудьте сфотографировать китайское название нужной вам станции.
Если рядом нет метро, то, как правило, есть автобусы. Они ходят достаточно часто и на них можно доехать до понятного метро. Обычно в расписании есть все остановки маршрута с указанием текущей. В более продвинутых расписаниях напротив названий остановок есть значки метрополитена, что поможет выбраться из любых дебрей. Небольшой совет: лучше не пользуйтесь автобусами в Пекине в час пик. В этот момент численность китайцев приближается к 2 млрд. и в данный конкретный момент им всем нужно именно в тот самый автобус, на котором вы решили поехать постоять вместе со всеми в пробке.
Такси в Китае очень недорогое, но местами очень хитрое. При пользовании данным видом транспорта учитывайте, что вы - иностранец, а значит, по умолчанию, у вас много денег и никакого представления, что и сколько стоит. Поэтому почитайте заранее, что и где сколько может стоить. Теоретически. Не забывайте указывать таксисту, чтобы он включал счетчик (удобнее всего делать это, сидя на переднем сиденье и тыкая пальцем в обозначенный прибор). Если отказывается включать счетчик, то либо а) смело покидайте это такси, либо б) письменно обговорите стоимость (если она вас не устраивает, то см. пункт а). Если же придется воспользоваться услугами частного водителя, обязательно показывайте адрес на китайском / место на карте и обговаривайте цену письменно и заранее. Не факт, что указанный адрес водителю знаком, он вполне может еще и заплутать в окрестностях или проехать нужно место и не заметить, так что лучше знать, куда вам надо, или отслеживать маршрут по карте/навигатору. Мне это пару раз очень помогло.
Про подручные средства.
Карта города - ваш лучший друг, только вот разжиться ей не всегда просто. В хостелах карта найдется всегда, в дешевых отелях - можете не надеяться. Кстати, если вы рассчитываете на туристические инфо-центры, которые подскажут и помогут - не обольщайтесь. Их достаточно много, но ориентированы они большей частью на внутренних туристов и далеко не всегда понимают английский. В Пекине - купите в инфо-центре в аэропорту. В Ченде нам повезло купить на ресепшн отеля. В Сиане на ресепшн дали только на китайском, а в инфо-центре дали схематическую карту центра. В Ченду картой поделился хостел. В Шанхае были найдены адекватные инфо-центры на Нанкин-роуд, которые раздают хорошие карты бесплатно.
Телефон с камерой - тоже ваш лучший друг. Фотографируйте все, что может потом пригодиться, чтобы найти нужную достопримечательность, купить еду или найти дорогу в отель: названия, направления, карты, чтобы потом показать их местным и получить указание рукой "вам туда".
Помните, залог успеха в перемещениях по Китаю - информация. Надо точно знать, куда вы хотите попасть и как это сделать. Китайские автобусные станции могут быть очень хаотичными, а китайцы - очень предприимчивыми, и туда, куда вам надо, может идти штук пять автобусов, из которых только два-три официальные. В интернете уже достаточно информации, чтобы все спокойно проанализировать. Поэтому выясняйте заранее, куда и как вам надо добираться, и имейте на руках бумажку с записанными адресом, названиями мест назначения, номерами автобусов и прочими важными деталями на китайском. Что касается поездов, то иностранец может купить билет только в кассах и только по паспорту, будь это дальний ночной или пригородная электричка. Только по паспорту. Только в кассе. Либо, если надо сильно заранее, а вы еще не в Китае - через посредника. Мы остались более чем довольны качеством сервиса вот этих ребят
И да, помните главное: Китай - это совершенно другой мир, в котором не всегда работает европейская логика, так что примите его таким, какой он есть, расслабьтесь и получайте удовольствие.