"Пароходик с петухами": подведение предварительных итогов и предложение о дальнейшем

[alik_manov]

Напомню, что я предложил друзьям и формальным не поделиться соображениями о следующем ст-нии Мандельштама:

Пароходик с петухами  
По небу плывет,  
И подвода с битюгами
Никуда нейдет.

И звенит будильник сонный -
Хочешь, повтори:
- Полторы воздушных тонны,
Тонны полторы...

И, паяльных звуков море
В перебои взяв,
Москва слышит, Москва смотрит,
Зорко смотрит в

Comments

летная погода для напильников

[gasterea]

Как интересно, а анекдот про стаи напильников, которые летят по небу тоже каким-то образом родился из Хлебникова? Ну коллективное бессознательное зажигает!

Re: летная погода для напильников

[_niece]

О, друг мой, вы снова с нами?

:-)

[gasterea]

и сразу в напильники и крапиву,
но очень уж интересно!!!
Собираюсь с силами объявиться и у себя...
Но ведь куда более соблазнительно побеседовать о том, в чем не разбираешься - мои извинения за офф!

Re: летная погода для напильников

[alik_manov]

нуу, разве не сходное впечатление производит, например, сводка подтекстов к "Стихам о неизвестном солдате", приведенная у Гаспарова? И потом, что этот напильник у О. М. означает - непонятно же... А так появляются какие-то варианты.

[_niece]

Во втором и третеьм катрене речь явно идет о радио: сонный будильник, говорящий о полутора воздушных тоннах - это просыпающееся утром радио, по которому объявляют прогноз погоды и атмосферное давление. Море паяльных звуков - это тоже радиоволны, Москва слышит, Москва смотрит подразумевает третью составляющую - говорит Москва. Итого: сонный город с подводами и пыльной крапивой, которому по радио объявляют какие-то пугающие новости (это, впрочем, уже обобщение более вольное).

[bars_of_cage]

полторы тонны - здесь нет никакой связи с полуторкой? Этот грузовик где-то с начала 30-х начали собирать. И уж наверное о нем было много разговору. Нарочно не проверяю, какого года стих М.

[_niece]

Да, но почему воздушных?

Год самый подходящий, 37-ой.

[bars_of_cage]

после парохода в небесах что удивляться грузовику? у него и небоизмещение меньше.

по существу

[gasterea]

А еще, еще пароход с петухами и воздушные тонны с будильником - сонным и медленным - может тоже параллелли? Петухи ведь будят по утрам, так что это описание будильника небесного (кстати, может картина раннего утреннего солнца - оно ведь красное и яркое - как красный петух? и будит не петуха - а что солнце небесный корабль-пароход - тоже возможно) и будильника земного. Мне кажется, это чавстично ситуация пробуждения описывается - с обрывками утренних снов и ассоциаций.

[countable]

мб это и чушь, но мне всегда виделось про последнее (Вот чего боюсь -
Не изволил бы в напильник
Шею выжать гусь.) оч ясно: что, мол, только боюсь, как бы гусь не вытянул шею - т.е. не начал шипеть и сипеть, т.е. грозить. "в напильник" - мне как-то казалось это оч точным сравненьем - насколько я представляю себе напильник - гусь правда вытягивает шею, будто острый напильник

так и так проживает страна, и я живу, и только б мне не грозили

и правда

[gasterea]

а еще гуси очень больно щиплют - как напильники колют.

[sorcino]

Меня вот очень заинтересовало, что пароходик плывет, а подвода стоит.
Получается, что мир сна (а где еще пароходы по небу плавают?) движется, а мир яви неподвижен.
Или не так?
Или это смешение двух реальностей перед тем как проснуться - еще видишь сон, но уже слышишь, как под окном скрипит колесами подвода и матюгается возчик.