DTH - Unsterben

[alice_ka]

Тут вспомнил о еще одной команде, которая очень долго мимо меня проходила. Тем более, что Gogol Bordello по привычке затер до дыр и пора бы уже что-нибудь свеженького.
В общем Die Toten Hosen.
Наслаждайтесь:

Click to view

Ich will mit dir für immer leben,
wenigstens in dieser einen Nacht.
Lass uns jetzt beide keine Fragen stellen,
weil keine Antwort für uns passt.

Mit dir hab ich dieses Gefühl,
dass wir heut Nacht unsterblich sind.
Egal, was uns jetzt noch geschieht,
ich weiss, dass wir unsterblich sind.

Wir könnten auf 'ner vollen Fahrbahn stehn,
auf einem Dachfirst balancieren.
Unsere Augen wären zu und wir zählten bis zehn,
es würde uns trotzdem nichts passieren.

Denn mit dir hab ich das Gefühl,
dass wir heut Nacht unsterblich sind.
Egal, was uns jetzt noch geschieht,
ich weiss, dass wir unsterblich sind.

Wir haben uns gegenseitig leicht gemacht.
Sitzen auf 'ner Wolke und stürzen nie ab.
Hier geht's uns gut, denn wir sind auf der Flucht,
bis die Sonne uns am Morgen wieder zurückholt.

Ich hab nur mit dir dieses Gefühl,
dass wir heut Nacht unsterblich sind.
Ich weiss, es kann uns nichts geschehen,
weil wir unsterblich sind, unsterblich sind.

С тобою буду жить я вечно
По крайней мере, этой ночью
Давай не будем задавать вопросов
Ведь здесь для нас ответов нет

С тобою есть такое чувство
Что этой ночью мы бессмертны
Не важно, что еще случится с нами
Я знаю, что бессмертны мы

Мы можем встать средь оживленной трассы
Балансировать на краю крыши
С закрытыми глазами считая до десяти
Но все равно не будет ничего.

Ведь у меня с тобой такое чувство
Что этой ночью мы бессмертны
Не важно, что еще случится с нами
Я знаю, что бессмертны мы

И нам друг с другом так легко.
Сидеть на облаках и не упасть
И все в порядке, пока идет полет
Пока солнце нас утром не вернет

С тобою есть такое чувство
Что этой ночью мы бессмертны
Я знаю, ничего не случится с нами
Пока мы бессмертны, бессмертны