Leave a comment

lady_narwen October 23 2020, 22:04:24 UTC
Потрясающе красивые виды и необычный круглый план города! Здорово :)
>Так было написано на табличке для туристов, я надеюсь, на сей раз я ничего не путаю, а то я в религиозных символах не сильна и меня часто поправляет lady_narwen
Ой, когда я успела стать специалистом по религиозной символике? :))) Но вообще тут одна из самых интересных монограмм Христа, да. Одно из значений точно такое, как ты и написала, оно как раз позднее и использовалось у католиков, так что тут скорее всего именно оно. А так самая ранняя расшифровка - первые 3 буквы греческого имени Иисус с заменой сигмы на латинскую S, но это, понятное дело, греческая традиция, у католиков ровно так, как ты написала. А потом есть ещё всякое In Hac Salus (в этом знаке - спасение), In Hoc Signo ("с этим знаком" - там в конце опускается слово "победишь" - это про явление Константину креста перед каким-то сражением), а круг - символ солнца. И даже ещё есть любопытная специфически немецкая расшифровка (копирую из гугла "с учёным видом знатока" - раз уж назвали, будем соответствовать :)) - «Jesus Heil und Seligmacher» - «Иисус Спаситель и Искупитель».
Куда более забавна визуальная схожесть эмблемы бондаря с другой монограммой - ХР :) Они же специально скрещенные щипцы и молот так разместили наверняка :) И ещё справа и слева буквы /цифры, тут не знаю, что нарисовано такое, но явно отсылка на альфу и омегу :)))

Reply

aliasalisa October 23 2020, 22:17:31 UTC
Ну вот, что я говорила! :)) Конечно, знаток и любитель! :-) Спасибо за дополнительную информацию!

Справа слева от символа бондаря, возможно, инициалы хозяев и дата постройки дома. :)

Reply

lady_narwen October 23 2020, 22:39:04 UTC
Я имела в виду в самом щитке символики, по одному символу справа и слева. На инициалы и дату не похоже, хотя может и цифры - и тогда инициалы справа и слева, то, что по 2 знака...

Reply

aliasalisa November 8 2020, 18:35:14 UTC
А, в самом щитке да, то ли цифры, то ли буквы.

Reply


Leave a comment

Up