Ĝis poste / Hasta luego
eo:
es:
Nu, same kiel antaŭe, mi volus skribi pri pluraj aferoj...
Pri la juĝo kontraŭ Sadam' Husejn' (Mortu Bush k aliaj fiuloj!!),
Pri la ĝerma e-movado en Salvadoro,
Pri la grava datreveno kiu okazas en mia lando (kaj ĉie ajn kie restas historia memoro) je la 16a de Novembro k precize en mia universitato,
Pri mi mem (mi finos la universitaton venontjare) k
Pri miaj lastaj e-lingvaj poeziaĵetoj... ktp.
Bedaŭrinde mi ne havos tempon por skribi pri ĉio ĉi...
ekzakte je la 7a de decembro mi estos libera je preskaŭ ĉio... sed de morgaŭ ĝis tiam...
estos ege malfacilaj tagoj por mi....
Ĉi tiu estas mia lasta sesmonato en la universitato... mi devas fari multajn aferojn k havas multan laboron. Poste mi povos pripensi la estontecon, nun mi devas prilabori la jenajn lastajn semajnojn...
Nu, ĝis tiam.
-
Bueno, igual que antes, quisiera escribir sobre muchas cosas...
Sobre el juicio contra Sadam Husein (¡¡Que mueran Bush y los otros pendejos!!),
Sobre el movimiento esperantista en proceso de gestación en El Salvador,
Sobre el importante aniversario que tendremos en mi país (y en todos lados donde queda memoria histórica) el 16 de noviembre y precisamente en mi universidad,
Sobre mi mismo ( terminaré la universidad el año que viene) y
Sobre mis últimos poemitas en eo... etc.
Lamentablemente no tendré tiempo para escribir sobre todo esto...
exactamente el 7 de diciembre estaré libre de casi todo... pero de mañana hasta entonces...
serán días dificilísimos para mí....
Este es mi último semestre en la universidad... tengo que hacer muchas cosas y tengo mucho trabajo. Después podré meditar el futuro, ahora tengo que trabajar estas últimas semanas...
Bueno, hasta entonces.
-