Амфора - хорошее издательство, Борхес - хороший писатель. А вона чего вышло!
http://roman-shmarakov.livejournal.com/391275.html
Мораль: редактор, читай внимательно, в том числе, обложку и все закорючки на ней.
Отнесу детям. Пусть боятся и учат языки, ну хотя бы алфавиты.

Дилерский центр "Пандора" и акция "Авангард, дары приносящий". Интересно, тексты, которые на многометровых плакатах и перетяжках над питерскими проспектами вешают, кто-то вообще редактирует?