Дурацкие имена
Помните прошлогоднюю историю с итальянскими родителями, которые сына "Пятница" хотели назвать, а суд им отказал? Так это ещё цветочки, оказывается!
(BBC) В Новой Зеландии родители назвали дочь "Talula Does The Hula From Hawaii" (Талула Танцует Гавайский танец Хула) и ребёнок до 9 лет таким имечком прожил! Пока добрый суд сжалился и велел родителям его поменять. Девочка стеснялась называть своё имя в школе, в группе друзей, представляясь как "Кей".
Тенденция на использование странных имен в Новой Зеландии получила широкое распространение. В последнее время суду пришлось принять массу решений, ряд имён всё-таки были "одобрены", другие запрещены судом. Почему неясно. По мне так обе группы очень даже дурацкие.
Разрешили:
Violence; Number 16 Bus Shelter; Midnight Chardonnay; Benson and Hedges (twins)
Насилие, Автобусная станция номер 16, Полночное Шардоне, близнецы Бенсон и Хеджес
Запретили:
Yeah Detroit; Stallion; Twisty Poi; Keenan Got Lucy; Sex Fruit; Fat Boy; Cinderella Beauty Blossom; Fish and Chips (twins)
Давай Детройт, Жеребец, Вертлявый Пой, Кинан сделал Люси, Плод секса, Толстый мальчик, Золушка Красавица Бутон, близнецы Рыба и Чипс.