Серена Валентино: переосмысленные истории "злодеев"
Как любитель неожиданных интерпретаций старых сюжетов, я с энтузиазмом взялась за серию книг американской писательницы Серены Валентино. Согласно аннотациям, обещались неожиданный взгляд на истории диснеевских злодеев и версия событий с их точки зрения. Повезло купить серию в фикс прайс по прямо приятной цене. И, собственно, спасибо этому магазину за возможность, ибо если бы я купила их дороже, то была бы крайне опечалена пустой тратой денег.
Сюжеты всех книг построены так, что все персонажи диснеевских произведений (оригинальные сказки в этих историях не затрагиваются, за канон взят именно мультипликационный формат), так или иначе имеющих сомнительную репутацию, представляются как жертвы обстоятельств.
С одной стороны, это интересно и перспективно - представить, какие же жизненные обстоятельства подтолкнули людей (и нелюдей) на тропу злых дел (и такие ли уж эти дела злые). С другой - важно не переборщить с оправданием, с позиционированием персонажа, с прописыванием мотивационной составляющей. Но о чем это я вообще? Какая мотивация, аргументация, психология? Ее просто нет в книгах. Там нет совершенно никакой адекватной презентации истории.
Суть всех книг сводится к тому, что во все истории вмешиваются некие "злые сестры", которые все портят, всем вредят, хотя вроде бы и хотят сделать что-то адекватное. Добрые феи представлены в книге не просто как антагонисты ведьм, а как сборище бабок в маразме, они вообще максимально бесячие, особенно с их тупейшей логикой и ничем не обоснованными правилами.
Так называемые "злодеи" прописаны просто ужасно: вот они сначала такие милые и адекватные, потом начинаются испытания в их жизни (причем которые им создают искусственно), и вот они уже начинают без какой-либо адекватной мотивации творить дичь. Добрые же персонажи не вызывают никаких эмоций, потому что просто фоновый картон, без своей позиции и мало-мальски продуманного характера. В истории про Золушку меня вообще эта самая Золушка бесила, уж больно отвратительный персонаж получился: мелочная, глупая, избалованная и недалекая девица.
Самое интересное, что я даже не смогла оценить, на какую аудиторию расчитаны данные книги. Для меня, как зрелого читателя, любящего подростковую литературу, это откровенно тупо. Для подростков это тоже абсолютно бессмысленно по сюжету, да еще и написано криво, хотя видно, что переводчик старался. Детям там читать - ну, такое - есть откровенно мрачные, жуткие и жестокие отрывки. В общем, с целевой аудиторией не понятно.
Серию я дочитала, но больше к этому автору точно возращаться не хочу и новинки пропущу мимо. Есть масса подростковых книг с гораздо более качественным стилем.