С кем поведешься от того и наберешься

Jun 20, 2014 12:55

Мнение о попугаях: они, конечно, поумнее, чем рыбки аквариумные, но ненамного, ИМХО. Если попугай один, то он к человеку тянется и старается ему соответствовать, подтягивается интеллектом к хозяину.  Если же их двое, то друг друга им вполне хватает, никто больше не нужен, а общение только между собой ума попугаям, увы, не прибавляет. Касается это ( Read more... )

попугаи

Leave a comment

Comments 20

lyll2001 June 20 2014, 11:26:23 UTC
Хорошо, что вы знали и смогли принять правильное решение, я о таком феномене русскоговорящих детей слышала в ином ключе: если в группе детского сада есть хотя бы трое русских детей - вся группа через несколько месяцев говорит по русски! При том что садик - немецкий!

Reply

alfinko June 20 2014, 12:13:03 UTC
Многие такую ошибку делают, из лучших побуждений, чтобы ребенок приучался постепенно. Поэтому мы и решили поступить иначе, сразу его в воду кинули, жестоко получилось, но верно.
Другой вопрос, что писать по русски он почти разучился. Читать и печатать на компе по русски может хорошо. Но писать рукой может только на чешском или английском. Читать книги предпочитает тоже на этих языках. Путает И и N. R пишет латиницей.

Reply

lyll2001 June 20 2014, 12:17:16 UTC
Мой редактор уже около десяти лет живет в Америке, дома с сыном старается говорить только по русски, увы, ситуация схожа - он часто "сбивается" на английский, писать уже разучился, да и по-русски говорит переводя аншлийскую мысль. Утешить себя можно разве что тем, что это в общем нормально для такой ситуации.Помните у Пушкина: графиня Р наморщила лобик пытаясь перевести французскую мысль на русский.

Reply

alfinko June 20 2014, 13:37:22 UTC
Вот и у него так. У меня, кстати, тоже. Я часто, когда пишу пост, вставляю чешские слова, например реаговать, вместо реагировать или же, контроловать, на зачатке( сначала)
Потом перепроверяю и ужасаюсь или лезу в словарь узнать, а по русски так говорят или нет:)

Reply


(The comment has been removed)

alfinko June 20 2014, 12:16:33 UTC
Прочла. Жаль, что аллергия на них. А второго Вы отдали, как я поняла? Но ведь один попугай был, не два, одновременно. А вдвоем им больше никто не нужен. Хозяин говорит, что как только второго попугая он завел, так первый, раньше прилетавший и хозяина любивший, совсем его забросил и интерес к начальству потерял:)

Reply

(The comment has been removed)

alfinko June 20 2014, 13:33:43 UTC
Мы по аналогичной аллергической причине были вынуждены расстаться с котом.

Reply


doctorbolik June 20 2014, 11:50:00 UTC
Я поступил со своими детишками жестко.
Забрал я их из Москвы 9 февраля. С марта они пошли в обычную итальянскую школу. В июне уже сдавали экзамены. Сдали, кстати, не хуже местных. И вообще всегда учились не хуже, а во многом и лучше.
Младшенькой тогда было 3, мы отдали ее в садик. Я даже не спрашивал ее, как она справляется со своей социальной жизнью - если и были какие-то проблемы, я их не заметил. Знаю, что уже через пару месяцев она выпалила в гневе своей мамочке "mi fai venire i nervi!" - "ты меня нервируешь". Мы хохотали до слез.
В общем, конечно, метод погружения, полный - единственный способ быстро освоить разговорный язык.

Reply

alfinko June 20 2014, 12:22:06 UTC
Мы переехали 5 декабря и в первый же понедельник он пошел в школу. Мы тоже были жестоки и сразу бросили его в воду, чтобы учился плавать. С английским поступили приблизительно так же. Когда биология, литература или например, география на английском, а преподаватель по чешски не понимает , то волей-неволей заговоришь на языке учителя:)

Reply


la_perro June 20 2014, 11:50:51 UTC
Это правило для всех правильно)

Reply

alfinko June 20 2014, 12:22:27 UTC
Это точно:)

Reply


ludven June 20 2014, 14:45:22 UTC
С попугаями вы не правы.Они в десятке умнейших животных.Среди птиц уступают только вороне. Ум и общение разные вещи.

Reply

alfinko June 20 2014, 20:39:25 UTC
Согласна, что насчет птиц погорячилась, а также согласна, что общительность вовсе не показатель ума. Можно быть очень умным, но малообщительным, и наоборот:)

Reply

ludven June 21 2014, 05:45:10 UTC
Так все и обстоит:)

Reply


Leave a comment

Up