Английский анекдот
Do you know the story of the man who was having soup in an English hotel?
The waiter gave it to him and then, looking out of the window, said to the man, "It looks like rain*, sir."
"Yes,"said the man, as he took a spoonful of soup,"and it tastes like rain, too".
* "It looks like rain," means "It looks as if it is going to rain." The man gives the words another meaning, i.e. "The soup looks as if it is rain, and tastes as if it is rain".
P.S. Раз уж речь зашла о супе, завтра приготовлю тыквенный суп. Делов-то минут на двадцать, а на вкус совсем не как дождевая вода, а пальчики оближешь.