Past Perfect Tense. Случаи употребления.
С ВЕСНОЙ ВАС! УРА!
The spring is just round the cornerThe Past Perfect Tense is used:
1) to denote the action completed by the given (certain) moment in the past. This moment can be indicated by adverbial phrases (eg.: by 6 o'clock, by the time) or by another past action.
It took me three hours to read the book. I had done it only by 11 p.m./У меня ушло 3 часа на прочтение книги. Я прочёл её только к 11 вечера.
2). It is used in the principal clause with the conjunctions/Оно используется в главном предложении с союзами
hardly ... when/едва...как
scarcely...when/как только..., так...
no sooner...than/лишь только ... как
Hardly had I entered (I had hardly entered) the room when the bell went./Едва я вошёл в комнату, как зазвенел звонок.
Scarcely had I entered (I had hardly entered) when the bell went.
No sooner had I entered the room than the bell went.
3) It is used in the principal or subordinate clauses with the conjunctions: after, as soon as, before, till/until, when (according to the sense)./Оно используется в главном или придаточном предложении с союзами: после, как только, до, до тех пор, когда (в соответствии с контекстом)
She didn't leave for home till she had completed everything./Она не ушла домой, пока всё не закончила.(сначала закончила, потом ушла)
We reached the stadium when the game had started./Мы добрались до стадиона, когда игра (уже) началась.(игра началась, потом они добрались)
We had reached the stadium when the game started./Мы добрались до стадиона, (раньше, чем), когда игра началась. (сначала добрались, потом игра началась).
Действие в той части предложения, где стоит Past Perfect предшествует действию в др. части предложения.
NB: In complex sentences with a Before-clause there may be a specific time relation between 2 actions, namely the action in one of the clauses may be prior to the other or unaccomplished. The unaccomplished action is expressed by the Past Perfect. If the unaccomplished action is in the principal clause, the verb in it is in the negative form./В сложных предложениях с придаточным Before между двумя действиями могут быть специфические отношения, а именно: действие в одном из предложений может предшествовать действию в другом предложении или быть незавершенным. Незавершенное действие выражается Past Perfect/ом. Если незавершенное действие находится в в главном предложении, глагол стоит в отрицательной форме.
They hadn't gone far before it started pouring rain./Они недалеко ушли, когда дождь полил, как из ведра.
Past Perfect - Signal words
There are no unambiguous "signal words" in the Past Perfect. We often use the Past Perfect together with the Simple Past. Watch out when two actions in the past are combined:
first action (completed before the second one began): Past Perfect
second action: Simple Past
We use the Past Perfect tense to emphasize that an action in the past finished before another action in the past started.
This tense is also used in reported speech, third conditional sentences, or to show dissatisfaction with the past. (Но об этих случаях поговорим значительно позже...)