Кириллические домены
Недели две назад тут в Болгарии в новостях много говорили о кириллических доменах в зоне «.бг». Насколько я знаю, они открылись ещё в прошлом году. А я вспомнил, как семь лет назад открылись кириллические домены в зоне «.рф».
Поймите меня правильно, я страшный фанат кириллицы. Я считаю, что «Кока-кола» в кириллических странах должна рисовать своё лого на кириллице. Я мечтаю увидеть «Самсунг» на фирменном магазине фирменным шрифтом. Я хочу слышать краем уха в рекламе: «Только Фольксвагены могут...». Я улыбаюсь, когда вижу сканы старых этикеток «Пепси» с Олимпиады-80.
Но домены на кириллице - это страшный мусор. Для моей внутренней Кейс Поллард они как Бибендум. По какой-то необъяснимой причине интернет-адреса на кириллице смотрятся ужасно некрасиво. И дают больше неудобства, чем крутоты.
Кириллический домен - это только декорация. За ним спрятан нормальный латинский адрес. И если админ сайта не полностью отбит, то это купленный ранее основной адрес сайта. В противном случае: тоже страшный мусор:
Чтобы нормально функционировать в интернете всё равно придётся перепрыгивать на латиницу, чтобы посещать другие сайты. Партнёру из латиноалфавитной страны будет сложно объяснить, по какому адресу ему нужно посетить сайт. Ни одна нормальная компания не взяла себе кириллический домен даже как дополнительный. Apple, Samsung, «Тинькофф», Ozon.ru, Лукойл, МТС. Зато есть http://полимеры.рф/
Язык - средство идентичности. Важнейшее. Его нужно хранить. Алфавит нужно уважать. Греки очень круты из-за того, что единственные сидят на своём алфавите и не перепрыгнули на распространённую среди всех соседей латиницу. А интернет - это средство связи, средство упрощения общения и распространения информации, он универсален, он космокультурен, если хотите. Адрес на латинице - это его шарм, не только универсальная особенность. Она должна такой оставаться.
Повторюсь, я страшный фанат кириллицы. В русском языке я схожу с ума от букв «ё» и «й». Хочу, чтобы «ё» использовали в сплошном печатном тексте. В болгарском меня гипнотизирует ер голям: «ъ».
