На сайте Дворца-музея в Тайбэе этот свиток Чэнь Хуншоу (陳洪綬 Chén Hóngshòu) называется "Пара голубей на старом дереве".
Чэнь Хуншоу. Пара голубей на старом дереве, династия Мин. Шёлк, тушь, краски, 141 x 46,5 см. Национальный дворец-музей.Тайбэй
Есть у китайцев порода голубей под названием "Китайские чайки", но, на мой взгляд, эти птицы больше похожи на чаек Сондерса - судите сами:
1. Голуби породы "Китайские чайки"
Click to view
2. Чайки Сондерса
Click to view