ПесТня про толерантность
Помните, я тут недавно разводила сопли по поводу Джизуса Крайста, который Суперстар - в целом и конкретно в связи с исполнителем роли Иуды в одной из современных постановок Тимом Минчиным? А в конце написала, что давно горю желанием поделиться одной из его песенок по основному профилю - музыкальному стенд-апу - но сделаю это в следующий раз? Будем считать, что следующий раз настал.
blackdiver вообще поспособствовала знакомству народонаселения, по крайней мере - из числа своих френдов - с творчеством Минчина. А я сейчас, помимо всего прочего, безумно скучаю по долгим зимним (плавно переходящим в весенние) израильским вечерам (когда на улице от +20 до +30 в зависимости от времени года ;)). Мы устраивались перед большим телеэкраном, подключенным к компьютеру, и что-нибудь созерцали. То фильму какую-нибудь, то того же Джизуса, то фигурное катание в период ОИ, то Минчина. Так вот, творческое наследие Минчина я изучила не то чтобы досконально, но вот эта композиция меня просто вывернула наизнанку - in the good way - потому что... в общем, сначала - ролик. С русскими субтитрами. Это прекрасно как рассвет. Нет, как два рассвета! У меня только одно замечание: то, что в титрах перевели как "Конт", в английском языке, как я понимаю, с учетом австалийского акцента персонажа должно восприниматься как "Cunt", то есть пизда.
Во-первых, это с моей точки зрения, это - самое правильное понимание толератности. Вдобавок ко всему, свидетельствующее о том, что и над самим понятием "толерантность" можно весело постебаться. Во-вторых, под последней строчкой подпишусь двадцать пять тыщ раз. А в-третьих... ну каков подлец! :)
blackdiver вообще поспособствовала знакомству народонаселения, по крайней мере - из числа своих френдов - с творчеством Минчина. А я сейчас, помимо всего прочего, безумно скучаю по долгим зимним (плавно переходящим в весенние) израильским вечерам (когда на улице от +20 до +30 в зависимости от времени года ;)). Мы устраивались перед большим телеэкраном, подключенным к компьютеру, и что-нибудь созерцали. То фильму какую-нибудь, то того же Джизуса, то фигурное катание в период ОИ, то Минчина. Так вот, творческое наследие Минчина я изучила не то чтобы досконально, но вот эта композиция меня просто вывернула наизнанку - in the good way - потому что... в общем, сначала - ролик. С русскими субтитрами. Это прекрасно как рассвет. Нет, как два рассвета! У меня только одно замечание: то, что в титрах перевели как "Конт", в английском языке, как я понимаю, с учетом австалийского акцента персонажа должно восприниматься как "Cunt", то есть пизда.
Во-первых, это с моей точки зрения, это - самое правильное понимание толератности. Вдобавок ко всему, свидетельствующее о том, что и над самим понятием "толерантность" можно весело постебаться. Во-вторых, под последней строчкой подпишусь двадцать пять тыщ раз. А в-третьих... ну каков подлец! :)