Недавно появился один очень
неплохой сайт, где можно почитать много интереного про особенности английского языка и всякие тонкости его применения. В частности, там я
прочитал про то, что в моём любимом анекдоте из "Криминального чтива" слова "Не отставай, кетчуп" имели гораздо больший смысл в английском языке, нежели его осталось в русском. Хотя
(
Read more... )