Vida cultural en Granada
Mañana a las 19:00, presento el libro Cenere di senso, una edición bilingüe a cura di Giulia Colaizzi del poemario Cenizas de sentido, de Jenaro Talens. Por supuesto, con la presencia del autor. Talens es uno de los poetas contemporáneos imprescindibles, como acreditan tanto sus libros como su aparición en antologías diversas, amén de su definitiva canonización en Cátedra, cuya colección de "Letras Hispánicas" -junto a la de poesía de Galaxia Gutenberg- otorga, de facto, el estatuto de clásico vivo (aunque no estén todos los que son). Por cierto, para Galaxia ha preparado la edición de la antología de Caballero Bonald Summa Vitae, y la de Sebastián en sueños y otros poemas del poeta austriaco George Trakl. Talens, además, es él mismo un magnífico traductor de poesía: ha traducido a Hölderlin o a Shakespeare; de hecho, es coautor de las excelentes traducciones de éste aparecidas en la colección "Letras Universales" de Cátedra.
Yo ya lo conocía vagamente, puesto que está muy vinculado al Dpto. de Teoría de la Universidad de Granada. No obstante, ayer nos volvimos a presentar más formalmente en la barra de Tendido Cero, un bar pijo pero espacioso sito en los bajos de la Plaza de Toros de Granada, a donde acudimos después del acto de clausura del Año del Centenario de Elena Martín Vivaldi (al que él también asistió) y en el que
flipor estrenó su obra La afición de la rosa, siete canciones para mezzosoprano y orquesta de cuerda a partir de poemas de Elena Martín Vivaldi y Antonio Carvajal. De las magníficas canciones de Héctor ya ha dado un apunte
bodonisans; mañana diré yo alguna cosa más. Esta entrada es tan sólo un aviso del acto. Será en la Librería "La bóveda", la librería de la Universidad; está en la calle Pavaneras, apenas pasada la estatua de Colón. Se trata de un acto organizado por la Cátedra Federico García Lorca de la Universidad. Se hablará de poesía y, probablemente, de traducción poética; y se escucharán buenos poemas.Para mí, la verdad, es una satisfacción y un privilegio ser el presentador del poeta. Por si os interesa, que seguro que sí.
Yo ya lo conocía vagamente, puesto que está muy vinculado al Dpto. de Teoría de la Universidad de Granada. No obstante, ayer nos volvimos a presentar más formalmente en la barra de Tendido Cero, un bar pijo pero espacioso sito en los bajos de la Plaza de Toros de Granada, a donde acudimos después del acto de clausura del Año del Centenario de Elena Martín Vivaldi (al que él también asistió) y en el que
flipor estrenó su obra La afición de la rosa, siete canciones para mezzosoprano y orquesta de cuerda a partir de poemas de Elena Martín Vivaldi y Antonio Carvajal. De las magníficas canciones de Héctor ya ha dado un apunte
bodonisans; mañana diré yo alguna cosa más. Esta entrada es tan sólo un aviso del acto. Será en la Librería "La bóveda", la librería de la Universidad; está en la calle Pavaneras, apenas pasada la estatua de Colón. Se trata de un acto organizado por la Cátedra Federico García Lorca de la Universidad. Se hablará de poesía y, probablemente, de traducción poética; y se escucharán buenos poemas.Para mí, la verdad, es una satisfacción y un privilegio ser el presentador del poeta. Por si os interesa, que seguro que sí.