Canaima
Near Canaima airport there is a wide part of the river called Canaima lagoon. There are boat trips over the lagoon to waterfalls.
Канайма
Рядом с аэропортом Канайма находится широкий разлив реки, называемый лагуна Канайма. По этой лагуне на лодке ездят к водопадам.
1
The airport.
Аэропорт.
2
3
4
Ucaima Falls.
Водопад Укайма.
5
6
7
8
9
10
Anatoliy Island, named so because a Russian called Anatoliy drowned here some time ago.
Остров Анатолия. Называется так, потому что тут когда-то утонул русский человек Анатолий.
11
A sign “Do not leave rubbish” on a heap of rubbish.
На куче мусора написано: “Не оставлять мусор”.
12
El Sapo Falls.
Водопад Эль Сапо.
13
14
15
16
17
There is a path through under the waterfall. It’s a strong feeling when such huge quantity of water rumbles around you.
Под водопадом можно пройти насквозь по дорожке. Сильные ощущения, когда рядом с тобой с грохотом падает такая огромная масса воды.
18
19
One Peruvian lived here before.
А здесь какой-то перуанец раньше жил.
20
Going back.
Возвращаемся.
21
22
23
Ciudad Bolivar and the flight to Canaima / Сьюдад Боливар и полёт в Канайму
Канайма
Рядом с аэропортом Канайма находится широкий разлив реки, называемый лагуна Канайма. По этой лагуне на лодке ездят к водопадам.
1
The airport.
Аэропорт.
2
3
4
Ucaima Falls.
Водопад Укайма.
5
6
7
8
9
10
Anatoliy Island, named so because a Russian called Anatoliy drowned here some time ago.
Остров Анатолия. Называется так, потому что тут когда-то утонул русский человек Анатолий.
11
A sign “Do not leave rubbish” on a heap of rubbish.
На куче мусора написано: “Не оставлять мусор”.
12
El Sapo Falls.
Водопад Эль Сапо.
13
14
15
16
17
There is a path through under the waterfall. It’s a strong feeling when such huge quantity of water rumbles around you.
Под водопадом можно пройти насквозь по дорожке. Сильные ощущения, когда рядом с тобой с грохотом падает такая огромная масса воды.
18
19
One Peruvian lived here before.
А здесь какой-то перуанец раньше жил.
20
Going back.
Возвращаемся.
21
22
23
Ciudad Bolivar and the flight to Canaima / Сьюдад Боливар и полёт в Канайму