Ciudad Bolivar and the flight to Canaima
The trip to the world's hightest Angel falls usually begins in Ciudad Bolivar from where people fly to Canaima and then go to the falls by boat.
Сьюдад Боливар и полёт в Канайму
Поездка на самый высокий в мире водопад Анхель обычно начинается в городе Сьюдад Боливар, откуда летят в Канайму, и дальше плывут на лодке к водопаду.
1
On Sunday the city looks dead, everything is closed, no people in the streets, everyone is afraid of each other. I wanted to catch a taxi in the evening, but they didn't stop. Then a police car stopped and took me where I needed, they said catching taxi was dangerous.
В воскресенье город выглядит как вымерший, всё закрыто, людей на улице нет, все друг друга боятся. Хотел вечером поймать такси - не останавливаются. Остановилась полицейская машина и довезла меня куда надо - опасно, говорят, такси ловить.
2
3
4
Only at the Orinoko riverside there is some life, but even that finishes early.
Лишь на набережной Ориноко можно происходит некоторая жизнь, но и та рано заканчивается.
5
6
7
8
9
10
Toucan.
Тукан.
11
12
Ready for takeoff.
Готовы к взлёту.
13
We flied to Canaima on a small six-seated airplane. The baggage allowance is very limited. However, they still loaded the plane with a lot of useful stuff.
В канайму летим на маленьком шестиместном самолёте. Вес багажа сильно ограничен. Однако, это не мешает взять в самолёт массу полезного груза.
14
The fuel indicator doesn't inspire too much optimism...
Датчик топлива не внушает оптимизма...
15
... as well as views of broken planes pieces on the ground.
... так же, как и виды обломков самолётов.
16
Views of the che city from above.
Виды на город сверху.
17
18
19
20
21
An interesting phenomenon - reflection of the plane down in the clouds.
Интересное явление - отражение самолёта внизу на облаках.
22
And some more photos from the flight over the beautiful places.
И ещё фотки полёта над красивыми местами.
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Сьюдад Боливар и полёт в Канайму
Поездка на самый высокий в мире водопад Анхель обычно начинается в городе Сьюдад Боливар, откуда летят в Канайму, и дальше плывут на лодке к водопаду.
1
On Sunday the city looks dead, everything is closed, no people in the streets, everyone is afraid of each other. I wanted to catch a taxi in the evening, but they didn't stop. Then a police car stopped and took me where I needed, they said catching taxi was dangerous.
В воскресенье город выглядит как вымерший, всё закрыто, людей на улице нет, все друг друга боятся. Хотел вечером поймать такси - не останавливаются. Остановилась полицейская машина и довезла меня куда надо - опасно, говорят, такси ловить.
2
3
4
Only at the Orinoko riverside there is some life, but even that finishes early.
Лишь на набережной Ориноко можно происходит некоторая жизнь, но и та рано заканчивается.
5
6
7
8
9
10
Toucan.
Тукан.
11
12
Ready for takeoff.
Готовы к взлёту.
13
We flied to Canaima on a small six-seated airplane. The baggage allowance is very limited. However, they still loaded the plane with a lot of useful stuff.
В канайму летим на маленьком шестиместном самолёте. Вес багажа сильно ограничен. Однако, это не мешает взять в самолёт массу полезного груза.
14
The fuel indicator doesn't inspire too much optimism...
Датчик топлива не внушает оптимизма...
15
... as well as views of broken planes pieces on the ground.
... так же, как и виды обломков самолётов.
16
Views of the che city from above.
Виды на город сверху.
17
18
19
20
21
An interesting phenomenon - reflection of the plane down in the clouds.
Интересное явление - отражение самолёта внизу на облаках.
22
And some more photos from the flight over the beautiful places.
И ещё фотки полёта над красивыми местами.
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34