В английском языке есть полезный при обсуждении фантастических (и не только) книг, фильмов и т.д. термин: (willing) suspension of disbelief. Грубо говоря, это временное принятие истинности фантастического допущения. Есть ли аналогичный общепринятый термин в русском языке? Если нет, то как бы его перевести? Мой вариант на данный момент: «подавление ( Read more... )

И тут исходный смысл поговорки очень отличается от общепринятого.

Оказывается, Вольтер этого никогда не говорил.

7 ноября в ЖЖ появилось много ссылок на лекцию Зализняка "О профессиональной и любительской лингвистике"

А вчера у thesz нашёл ссылку на ответ на эту лекцию.

Я, конечно, математик, а не лингвист, но поскольку Sasha клеймит своего оппонента незнанием математики и логики, позволю себе прокомментировать. Тем более, что он сам просил цитировать ( Read more... )