Новости по жизни / Some news of my life
( Read this post in English / Прочитать этот пост на английском языке )
Теперь я решил писать ещё и на английском языке (вдруг у меня найдутся зарубежние читатели? J)
Около года назад (надо чаще писать в ЖЖ) я решил попробовать себя в преподавании английского языка. Однако, как показала практика, гораздо более востребованным является программирование для студентов родной Бауманки. Выяснилось это случайно. Сначала я завёл в интернете анкету преподавателя английского языка и приступил к поиску потенциальных клиентов. Но вместо учеников английского языка у себя в районе я нашёл бауманского первокурсника, которому нужна помощь в освоении Visual Basic и у которого не было программирования в школе. Я не работал с Visual Basic ещё со своей школы, когда был относительно популярен Visual Basic 6.0, но несмотря на это, нам рассказывали QBasic. Но заказ был весьма выгодным. Кроме того, у меня в голове ещё осталось что-то из программы курса информатики первого курса (по крайней мере, того, что читает кафедра ИУ-7). Но в мою бытность первокурсником ИУ-7 читала Turbo Pascal, а тут она, как выяснилось, читает Visual Basic 2010 Express. Хотя, может быть, это такая учебная программа у ИБМ, где учился мой клиент.
В общем, я взялся за этого парня. Он мне давал свои задачки, которые ему задавали, а мы их разбирали. Кроме того, я придумывал какие-то свои задачки на базе тех, что задавали ему. Так, у меня набрался кое-какой объём задач, которые можно рассмотреть на моих занятиях. Как результат, он сдал свой экзамен, а я получил положительный отзыв от его матери.
[Текст отзыва можно почитать здесь.]Алексей Альбертович - ответственный, с хорошим чувством юмора и приятный в общении специалист. Диме очень комфортно с ним заниматься, поэтому занятия продолжаются. Результаты пока неизвестны, поскольку сын очень ленится учиться, но определенная польза от уроков в любом случае есть. Оценка: 5+. Елена. Спасибо им обоим за работу.
Позже у меня появился другой клиент. И теперь - гораздо ближе мне знакомый Delphi. Но меня удивило несколько вещей, связанных с тем, как преподают программирование этому потоку.
Во-первых, в качестве среды разработки они используют Turbo Delphi 2006 Explorer, которому уже ДЕСЯТЬ лет и который уже не поддержиается и официально не распространяется. Хотя тот факт, что МГТУ им. Н. Э. Баумана теперь предлагает использовать официально бесплатные программы для учёбы, не может не радовать. В мою бытность студентом преподаватели МГТУ им. Н. Э. Баумана откровенно толкали нас на преступление, заставляя доставать и устанавливать у себя взломанные версии какого-нибудь Delphi 7. Но использование достаточно старого Turbo Delphi при возможности использовать свободный Lazarus меня просто изумляет. Я искренне рад за те вузы, где Lazarus уже принят в качестве преподаваемого языка (а я слышал, что такие вузы есть).
Во-вторых, их заставляют писать... консольные приложения! И это в век окошек-кнопочек! Ходят слухи, что это делает не кто-нибудь, а сам заведующий кафедрой ИУ-7 господин Рудаков Игорь Владимирович. Зачем он заставляет студентов есть кактусы - мне не понятно. Но теперь очевидно, что мне придётся не только переводить свои наработки из Visual Basic в Pascal, но и делать из всего этого "консольки". Хрень какая-то...
В качестве преподавателя английского языка мне тоже удалось попробовать свои силы. Но тут у меня был всего лишь один клиент. Намечалась ещё одна клиентка, но он живёт несколько дальше, и ехать туда мне менее выгодно. Но ясно одно: конкуренция среди преподавателей английского языка гораздо острее, чем конкуренция среди преподавателей программирования. Как следствие, выгода от преподавания английского несколько ниже. Так что буду стараться концентрироваться именно на программировании. Посмотрим, что будет. Удачи мне!
Также я начал писать простенькие сайты. Недавно я закончил сайт для одной голландской компании, которая начинает в России бизнес по переработке мусора. Правда, они пока наотрез отказываются от английской версии сайта. Так что пока можно оценить русскую версию сайта. В планах сайт для моей жены. Ну, и для себя, конечно. :-)
А вообще, у меня родился сын! Ему уже пять месяцев. Его можно увдеть, например, тут или тут. :-)
( Прочитать этот пост на русском языке / Read this post in Russian )
Since this year I am starting to write also in English. This is just if I had some English speaking readers. J
About a year ago (I should appear in LJ more often) I decided to try myself as an English tutor. But reality says that being a programming tutor for Bauman University students is more profitable. I discovered that quite occasionally. First I created a tutor internet account. Then I tried to find some clients. But I was surprised that I found a Bauman University first year student who needed some help in Visual Basic programming and had not had programming at school. By that time I had not had worked with Visual Basic since I was at school when Visual Basic 6.0 was rather popular but despite that we were taught with QBasic. But as I mentioned, the contract seemed to be rather profitable. And also I still had in mind something from the first year students' programming course (at least what IU-7 dept gives). But when I was a student the IU-7 dept was giving Turbo Pascal, and now it seems to give Visual Basic 2010 Express. Who knows, perhaps this is a special course for the students of the Engineering and Business Management faculty.
So, I had started working with this guy. He gave me his tasks and we both tried to solve them. Also I created my own tasks based on the tasks from the University. And in time I had collected some amount of the tasks for my classes. As a result he had passed through the exam and I got a positive feedback from his mother.
[You can reed the feedback here]Alexey is a responsible man with a good sense of humor. He is a pleasant man to talk with. He is a good specialist. Dmitry is very comfortable in his classes. So the classes are still on. We don't know the results by now because my son is lazy to learn. But definitely there is a benefit from the classes. Elena. Thanks to both of them!
Now I have another client. And now I am working with Delphi which I know better than Visual Basic. But I am surprised with some facts about programming teaching in the University.
First, they use Turbo Delphi 2006 Explorer as an IDE. It is TEN years old! It is not supported and distributed anymore! The good news is that now the University uses free software for study purposes. When I was a students the University teachers encouraged us to find and install cracked version of e. g. Delphi 7. But why they encourage students to use very old Turbo Delphi while we have free Lazarus?.. I'm really happy for the universities which use Lazarus for programming teaching (they say that there are such universities).
Second, they encourage to create... console applications! And they do it now, when we have windows and buttons! They say that it is Igor Rudakov, the head of the IU-7 dept, who does it. But I really don't understand, why he does it. What I know is that I have to transfer all my Visual Basic and Delphi codes into console applications. What a stupid stuff!
I have also tried myself as an English teacher. But only for one student. The other one was called off because she lived too far from my home. What I discovered is that English teachers competition is much higer than programming teachers competition. That's why English teaching profit is lower. So I'll try to focus on programming.
Another story is about my web-design as my experience. I have created some small websites. One of them is for a Dutch company which has started its solid whaste recycling business. Unfortunately they don't want an English version of the website. So you can see only its Russian version. Also I plan to create a website for my wife. And for myself as ofcourse. :-)
And I have a son! He is five months old. You can see some photos here and here.