вот, очередной образчик из серии "ненужные вещи"... это такая пластиковая хрень в блистерной упаковке.
судя по названию данного (девайса), он предназначен для отделения яичного белка (egg white separator).
однако, на обратной стороне есть именно то назначение, согласно которого этот (прибор) продают и рекомендуют к применению:
это "отделитель желтка"!
понятно, что масло масляное и от перемены мест слагаемых сумма не меняется.
и что белок отделять от желтка, что желток от белка - по барабану. однако, желток по-английски "yolk".
собственно, к чему это я все? меня приучили с детства отделять белок от желтка с помощью обычного ножа. это быстрая и простая процедура, не требующая никаких специальных кухонных принадлежностей.
тем более, что уже достаточно давно существуют еще более простые способы, которые сводят на нет все потуги тупых импортеров китайского барахла впарить нам никому не нужную пластмассу:
Click to view
да, и крупно - назначение:
"просто в применении; разделяет полностью; необходимо для дома, для семьи..."
и нафига кому сдался данный девайс? а ведь везут аж из китая.
п.с. тэг "ненужные вещи"
http://alexei-srd.livejournal.com/tag/%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B8