Сесть в галошу, спустя рукава.

[alexandrovich]

А вот идиоматика американского языка: "colder than a witch's titty". То бишь -
"холоднее, чем ведьмина сися".

Пы.Сы. Это как раз про нашу погоду. У нас минус 27 по Цельсию, четвертый день уже. С ветром.

Comments

[holesika]

Жуть! К нам тоже идет. Завтра обещают тоже 27-29 с ветром.:(((

[lon_esperanso]

У нас перепады. Сегодя было минус 1, завтра минус 16. Моя голова скоро лопнет, от такого давления.

[alexandrovich]

прям и не знаю, что Вам посоветовать в Вашей ситуации... Коньяк? Чай крепкий?

[lon_esperanso]

Чай наверное. :))))))) А ведь как подумаю, что придется вылезать еще и на улицу, например завтра, так хочется сразу остаться дома и не работать вообще.

[dikayasobaka]

Это где такое?

[fortuna_svami]

А у нас сегодня, но без ветра. Солнышко светит, мороз бодрит, люди недовольны: холодно! А мне нравится... :) Просто все отвыкли: последние несколько зим в Москве были слякотными. Завтра обещают -34, СМИ преподносят это как сенсацию... :))