Джо Бойд - Белые велосипеды: как делали музыку в 60-е (2006)
Книжка американского продюсера, работавшего во второй половине шестидесятых в Великобритании. Он приложил руку к первому синглу группы Пинк Флойд и открыл миру такие команды, как Fairport Convention и Incredible String Band. Продюсировал первые два диска великого Ника Дрейка. Кроме этого он занимался организацией блюзовых и джазовых фестивалей в Европе, был ответственным за звук на том самом концерте в Ньюпорте, когда Боб Дилан впервые сыграл электрический сет, основал недолго просуществовавший, но ставший знаменитым андеграундный лондонский клуб UFO. Короче, принимал участие во многих видах деятельности, связанных с музыкой шестидесятых, причём самых разнообразных жанров и стилей. История творилась на его глазах, и он был знаком со многими её ключевыми персонажами. Неудивительно, что он написал такую шикарную книгу воспоминаний, проникнутую духом эпохи. Исключительно интересны рассказы о событиях тех лет, ярко описаны люди, в них участвовавшие, очень любопытны сравнения американского и британского подходов. "Студенты британских художественных колледжей могли сначала организовать группу, а потом учиться играть на своих инструментах более или менее сносно... Результаты [...] зачастую оказывались более оригинальными...". Браво! Обязательное чтение для любителей музыки шестидесятых. И перевод весьма адекватен, надо сказать. Спасибо guest_informantу за столь точный новогодний подарок.