экспериментальное

[alex_skandi]

ну... «переводом» это я бы не рискнул назвать, скорее - вольное переложение по мотивам... 8) тем не менее - тот, кто не смущается стилистики а-ля ОКМ - может заглянуть под кат. прочим, наверное, не стоит.

Comments

М-мя!

[wherecat]

Ещё лучше, чем члено-стругательное !
Так держать, камрад !!!

0_o

[alex_skandi]

«...и тут я сильно удивился и даже немножечко охуел» (с)

кого-кого стругательное? ты меня ни с кем не путаешь, КотЪ? я за подобную тематику раз в пятилетку берусь...

Re: 0_o

[wherecat]

Аа, да, слегка псевданулся :)

В коварном мозгу наложилось это и Яшино "Лирицццкое", пп которого был некоторый шум на форуме.

Увы мне :)

упс.

[alex_skandi]

я, блин, пропустил всё самое интересное. сейчас потратил полчаса, чтобы найти то, о чём ты говоришь... ээ... Яша - страшный тип, оказывается. просто маньяк латентный. 8)
какую он там сюрную пастораль выдал. 8))))

Re: упс.

[wherecat]

Отож, вещица знатная. И, когда переклин случился, почему то ты вспомнился ..

[alex_skandi]

жжуткое слово «проассоциировался» 8)