Кто есть Бог согласно Библии
Большинство людей на земле верит в Бога. Для одних Он - суровый и карающий, для других - любящий и всепрощающий, для третьих - далёкий, равнодушный и отстранённый.
Возможно ли узнать Бога поближе? Есть ли у него имя? Что Ему нравится и не нравится? Каков Он на вид? Библия отвечает на все эти вопросы, ведь точное знание о Боге ведёт человека к вечной жизни (Иоанна 17:3).
Каково имя Бога?
В книге Исайи 42:8 в Синодальном переводе говорится: "Я Господь, это - Мое имя, и не дам славы Моей иному и хвалы моей истуканам". Во многих переводах в этом стихе стоит слово "Господь". Однако есть и другие переводы. Они представляют интерес:
Новая Женевская Библия с толкованиями: "Я Господь. Иегова - Единый Вечный. Не дам славы моей никому. (Никто и ничто, кроме Единого Господа, Творца неба и земли, не может именоваться Богом, и ни к кому более не должно быть обращено поклонение людей)".
Перевод этого стиха в исполнении архимандрита Макария: "Я Иегова, сие мое есть имя..."
Имя Бога на русском языке можно найти в переводе Г.П. Павского, в псалме 67. (и проч.) архимандрита Филарета (Дроздова), в стихотворном переложении Псалмов Е.В.Карнеева, в переводе профессора Киевской духовной академии И.С Гуляева, в "Восстановительном переводе" и многих других.
В Синодальном, например, оно встречается в книге Исход 3:14.
В Ветхом Завете (на еврейском и арамейском языках) Божье имя встречается около 7000 раз. Согласно своей традиции, переводчики заменили имя Бога другими словами (например, словом Господь). Скорее всего, это произошло из-за суеверного страха произносить имя Бога или по другим причинам.
Значение имени.
Многие учёные считают, что Бог - это тот, "кто даёт становиться". Только Он может стать тем, кем пожелает для исполнения своего замысла, а также помочь своим творениям стать тем, кем необходимо для исполнения его воли. Поклоняться нужно только Ему (Исход 20:2-6; 34:14; 1 Иоанна 5:21 и до.)
Имя Бога состоит из четырех еврейских согласных (они образуют так называемый Тетраграмматон), которые соответствуют русским буквам ЙХВХ (или ИГВГ).
В других языках произношение другое, но в целом похожее. Сами евреи в Израиле называют Бога именем Иехова' с ударением на последней а.
В книге Иоиля 2:32 говорится: "Каждый, кто призывает имя Иеговы, будет спасен". Это имя использовал и Иисус Христос. В Новом Завете оно чудом сохранилось в слове "Аллилуйя", что в переводе означает "Восхваляйте Иах" [Иаг или Иах - это укороченная форма имени Бога].
В РФ имя Бога широко используют свидетели Иеговы (в РФ запрещены и подвергаются гонениям).
Возможно ли узнать Бога поближе? Есть ли у него имя? Что Ему нравится и не нравится? Каков Он на вид? Библия отвечает на все эти вопросы, ведь точное знание о Боге ведёт человека к вечной жизни (Иоанна 17:3).
Каково имя Бога?
В книге Исайи 42:8 в Синодальном переводе говорится: "Я Господь, это - Мое имя, и не дам славы Моей иному и хвалы моей истуканам". Во многих переводах в этом стихе стоит слово "Господь". Однако есть и другие переводы. Они представляют интерес:
Новая Женевская Библия с толкованиями: "Я Господь. Иегова - Единый Вечный. Не дам славы моей никому. (Никто и ничто, кроме Единого Господа, Творца неба и земли, не может именоваться Богом, и ни к кому более не должно быть обращено поклонение людей)".
Перевод этого стиха в исполнении архимандрита Макария: "Я Иегова, сие мое есть имя..."
Имя Бога на русском языке можно найти в переводе Г.П. Павского, в псалме 67. (и проч.) архимандрита Филарета (Дроздова), в стихотворном переложении Псалмов Е.В.Карнеева, в переводе профессора Киевской духовной академии И.С Гуляева, в "Восстановительном переводе" и многих других.
В Синодальном, например, оно встречается в книге Исход 3:14.
В Ветхом Завете (на еврейском и арамейском языках) Божье имя встречается около 7000 раз. Согласно своей традиции, переводчики заменили имя Бога другими словами (например, словом Господь). Скорее всего, это произошло из-за суеверного страха произносить имя Бога или по другим причинам.
Значение имени.
Многие учёные считают, что Бог - это тот, "кто даёт становиться". Только Он может стать тем, кем пожелает для исполнения своего замысла, а также помочь своим творениям стать тем, кем необходимо для исполнения его воли. Поклоняться нужно только Ему (Исход 20:2-6; 34:14; 1 Иоанна 5:21 и до.)
Имя Бога состоит из четырех еврейских согласных (они образуют так называемый Тетраграмматон), которые соответствуют русским буквам ЙХВХ (или ИГВГ).
В других языках произношение другое, но в целом похожее. Сами евреи в Израиле называют Бога именем Иехова' с ударением на последней а.
В книге Иоиля 2:32 говорится: "Каждый, кто призывает имя Иеговы, будет спасен". Это имя использовал и Иисус Христос. В Новом Завете оно чудом сохранилось в слове "Аллилуйя", что в переводе означает "Восхваляйте Иах" [Иаг или Иах - это укороченная форма имени Бога].
В РФ имя Бога широко используют свидетели Иеговы (в РФ запрещены и подвергаются гонениям).