Сегодня переводила один разговор, потому что случайно оказалась рядом.
Место: Вена. Собеседники:

- Владимир Васильевич Располыхин, ветеран, освобождавший Вену, 1925 г.р., теперь живёт в Вене;

- австриец, 1936 г.р., живёт в Вене.


( Read more... )

Одна Леди заказала на завтрак сыр «Тет-де-муан», но ей принесли обычный «Костромской».
- Какое же вы быдло… - сказала дворецкому Леди, откусив кусочек сыра. - Не мог потоньше порезать, что ли, баклан?
И дворецкий понял, что для Леди главное - утонченность.


( Read more... )

Если у вас есть знакомые украинцы, задавайте им эти вопросы. Может быть, это заставит их, наконец, мыслить.
( Read more... )