Товарищ Аркадин
Ещё одно странное сближение: уэллсовский мистер Грегори Аркадин представился мне Иосифом Виссарионовичем Сталиным (здесь можно мне припомнить странное сближение херцоговского Агирре с Адольфом Гитлером - dim_ma, где ты? Я соскучился). А пригрезился мне он Вождём в шуме и веселье бала в Берлине, который напомнил мне почему-то какие-то фильмические советские праздники со сладким шампанским, прекрасновесёлыми парами и вдохновенными скрипичными пильщиками - ещё мгновение и из толпы партаппаратчиков в строгих костюмах выйдет Козловский и споёт что-нибудь для Вождя.
Ну и кем ещё может представиться персонаж, который «вычищает» подельников, участвовавших с ним в «эксах», живущий в кремле, высящимся над городом, склонный к тотальному контролю, обожающий грузинские тосты и преданный собственной дочерью? Да ещё и зовут его Васо Атабадзе?
(Это ничего для меня не меняет, но, как оказалось позже, сравнение Сталина и Аркадина уже для самого Уэллса было трюизмом.)