Заполняя пробелы-5: Клео Юбельман
Никто ничего не переводил - просто перебросили файл с Карагарги. За "наводку" на этот фильм о сложных отношениях строгих вязательниц морских узлов (слово "кинбаку" становится поперёк горла) хочу поблагодарить deankorrl, чей журнал я открыл для себя недавно и теперь посещаю регулярно (за "наводку" на журнал низкий поклон altereos).
Ничего не стану говорить о фильме Юбельман, а позволю себе - в свете нового приятного знакомства, каковых давненько не было - порассуждать о "смерти ЖЖ" (смертей нет, есть лишь убийства, как говорил Делёз). Да, скорость Фейсбука завораживает - иногда до такой степени, что обгоняет скорость мышления. Я и сам грешен. Но, думаю, нужно возвращаться к иным скоростям - они менее интенсивны, но как-то более адекватны некоторым высказываниям. Это сложно, так как скорость развращает. Но возможно.
Правая рука / Mano destra (Клео Юбельман / Cleo Uebelmann / Cleo Übelmann) (1986)