Заполняя пробелы-4 2/3: OUT 1: Spectre Жака Риветта
"Новая" новая раздача - "короткая" версия фильма Жака Риветта и Сюзанн Шиффман Out 1, Призрак. Субтитры делались мно методом "лоскутного одеяла":)
И снова я хочу поблагодарить переводчиков, которые перевели этот фильм - addicted-tolove и vslushivanie, а также Lisok - за полную проверку и сверку с французским оригиналом.
И, конечно же, я хочу поблагодарить rulle1, который раздаёт этот фильм, Нордера, который собрал ДВД с русскими субтитрами и leoferre24, организовавшего релиз. Огромное всем спасибо.
Итак, ещё 4 часа Аут 1 в ДВД качестве на русском языке:
Аут 1: Призрак / Out 1: Spectre (Жак Риветт / Jacques Rivette) (1974)